검색어: kaki (프랑스어 - 그리스어)

kaki
Λωτός

kaki 1color
χακί 1color

dermatite au kaki
χακί δερματίτις

«kaki ribera del xúquer»
«kaki ribera del xúquer»

plaqueminier de virginie (kaki de virginie)
Αμερικανικός λωτός (kaki)

la culture du kaki représente environ 1300 ha dans cette zone.
Η καλλιέργεια του προϊόντος καλύπτει περίπου 1300 εκτάρια στην περιοχή αυτή.

diospyros kaki extract est un extrait du fruit du plaqueminier, diospyros kaki, Ébénacées
το diospyros kaki extract είναι εκχύλισμα του καρπού του διόσπυρου, diospyros kaki, ebenaceae

diospyros kaki leaf extract est un extrait des feuilles du plaqueminier, diospyros kaki, Ébénacées
το diospyros kaki leaf extract είναι εκχύλισμα των φύλλων του διόσπυρου, diospyros kaki, ebenaceae

les particularités pédoclimatiques de l’aire géographique délimitée se reflètent dans les caractéristiques du kaki.
Οι εδαφοκλιματικές ιδιαιτερότητες της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής αντανακλώνται στα χαρακτηριστικά του συγκεκριμένου λωτού.

au cours de la seconde moitié du xixe siècle, la culture du kaki est introduite en europe occidentale et fait son apparition en espagne dans les années 1870.
Κατά το δεύτερο μισό του 19ου αιώνα, η καλλιέργεια του λωτού εισήχθη στην Δυτική Ευρώπη και εμφανίστηκε στην Ισπανία περίπου το 1870.

elles comporteront obligatoirement la mention «denominación de origen protegida “kaki ribera del xúquer” ».
Όλες φέρουν υποχρεωτικά την ένδειξη «denominación de origen protegida “kaki ribera del xúquer” ».

(1) conformément à l'article 5 du règlement (cee) n° 2081/92, l'espagne a transmis à la commission une demande d'enregistrement en tant qu'appellation d'origine pour la dénomination%quot%kaki ribera del xúquer%quot% et l'italie a transmis à la commission deux demandes d'enregistrement en tant qu'indications géographiques pour les dénominations suivantes%quot%asparago bianco di cimadolmo%quot% et%quot%ciliegia di marostica%quot%.
(3) Μετά από τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(3) των ονομασιών που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, δεν διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή δηλώσεις αντιρρήσεων κατά την έννοια του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92.