검색어: la parite (프랑스어 - 그리스어)

modification dans la parité
μεταβολή στην ισοτιμία

la parité après pékin
ii 4η Παγκόσμια

au-dessous de la parité
κάτω από το άρτιο

après 1984, un progrès vers la parité
Μετά το 1984: πρόοδος όσον αφορά την ίση εκπροσώπηση

progression de la paritÉ de genre dans les pays examinÉs
ΠΡΟΟΟΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΣΙΣΟΤΙΜΙΑΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΝ ΥΟ ΦΥΛΝ ΣΤΙΣ ΧΡΕΣ ΠΟΥ ΕΞΕΤΑΣΤΗΚΑΝ

marge de part et d'autre de la parité
περιθώρια γύρω από την ισοτιμία

21 la namibie présente ceci d’intéressant que la parité
21 Ενδιαφέρον piαρουσιάζει το γεγονόœ ότι στη Να”ί”piια

et ici, il faut respecter la parité entre hommes et femmes.
Και εδώ πρέπει να υπάρχει ισότητα μεταξύ αντρών και γυναικών.

3,5 de la parité du pouvoir d’achat)
Ευρωζώνη 317 8,4 14,6 21,7 20,9

la valeur correspondant à la parité par rapport à l'unité de compte
η αξία που αντιστοιχεί στην ισοτιμία σε σχέση προς τη λογιστική μονάδα

cela nous semble donc être un principe très important pour la parité de traitement des travailleurs individuels.
Για να το πετύχουμε χρειαζό­μαστε τη συμμετοχή των αλιέων, και το σχέδιο έχει τα χαρακτηριστικά της εθελοντικότητας.

la parité avec le continent ne saurait être définie de façon purement statistique mais appréciée en termes qualitatifs.
Η ισότητα με την ηπειρωτική χώρα δεν είναι δυνατόν να οριστεί με καθαρά στατιστικά κριτήρια, αλλά πρέπει να εκτιμάται με ποιοτικούς όρους.

ces taux de change assurent la "parité des pouvoirs d'achat".
Αυτές οι τιμές συναλλάγματος εξασφαλίζουν την "ισοτιμία της αγοραστικής δύναμης".

(en trillions € calculés à la parité de pouvoir d’achat)
Μέλος της ΕΕ από το 1973

compte des fluctuations de l'indice des prix de détail et de la parité livre sterling/dollar us.
powergen, προσφορά που συνίστατο κυρίως στα εξής:

3.7 les organisations devront veiller, lors de la désignation des membres, à respecter la parité hommes-femmes.
3.7 Κατά τον ορισμό των συμμετεχόντων, οι οργανώσεις θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη την ισορροπία των φύλων.

au 1er janvier 2013, la parité de pouvoir d'achat de la belgique et du luxembourg est de 1.
Την 1η Ιανουαρίου 2013, η ισοτιμία αγοραστικής δύναμης για το Βέλγιο και το Λουξεμβούργο ορίζεται σε 1.