검색어: laprotection (프랑스어 - 그리스어)

les enjeux de laprotection de lanature
Η piλούσια

chapitre6-laprotection sociale: questions économiques
Κεφάλαιο 6-Η κοινωνική προστασία : οικονομικά θέματα

déclaration du conseil concernant laprotection de l'environnement par le droit pénal.
Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοι­νοβουλίου και του Συμβουλίου για την πρό­σβαση του κοινού στην περιβαλλοντική πληρο­φόρηση.

ligue royale belge pour laprotection des oiseaux asbl e.a. / r6gionwallonne wallonne
Γεώργιος Αρανίτης κατά land berlin

chapitre 6-laprotection sociale: questions économiques tentées de s'assurer.
Κεφάλαιο 6-Η κοινωνική προστασία : οικονομικά θέματα το ενδεχόμενο απόκτησης τέκνούν.

chapitre 6-laprotection sociale: questions économiques cotisations sociales et le coût total du travail.
Κεφάλαιο 6 - Η κοινωνική προστασία : οικονομικά θέματα προκειμένου να αποφύγει την επιβο­λή πρόσθετων φόρων στις επαυξημέ­νες εισφορές.

association pour laprotection des animauxsauvages e.a./pr6fetde mai ne - et - loi re e.a.
Παράβαση - Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών Ξεναγοί - Επαγγελματικός χαρακτηρισμός από την εθνική κανονιστική ρύθμιση

chapitre 6-laprotection sociale: questions économiques établir lorsque chacun change de résidence plusieurs fois dans sa vie.
Κεφάλαιο 6-Η κοινωνική προστασία : οικονομικά θέματα βοήθεια των γειτόνων, εφόσον σήμε­ρα οι οικογενειακοί δεσμοί έχουν χα­λαρώσει λόγω της απομάκρυνσης και οι δεσμοί γειτονίας δύσκολα δη­μιουργούνται εφόσον ο καθένας αλ­λάζει κατοικία πολλές φορές στη ζωή του.

la commission a examiné ce régime sur la base de l’encadrement communautaire des aides d’État pour laprotection de l’environnement.
Η Εpiιτρpiή εέτασε τ καθεστώς "άσει των κιντικώνκατευθυντηρίων γραµµών για τις κρατικές ενισύσεις υpiέρ της piρστασίας τυ piερι"άλλντς.

une subvention destinée àfavoriser l’acquisition de panneaux isolants écologiques peut être autorisée en tant qu’aide à laprotection de l’environnement.
Η Αυστρα υpiοστ-ριξε τι η τροpiοpiοηση θα καθιστοσε το µ-τρο γενικ.

ce qui est essentiel, c’estnon seulement la simplification des procédures commerciales, mais égalementl’efficacité des méthodes utilisées pour laprotection de nos citoyens.
Πρόσφατο παράδειγμα χω­ρών που παρουσιάζουν αυτού του είδους τη συμπεριφορά είναι το Ιράκ και η Ομοσπον­διακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας.

681.dans le traitement des dossiers, la commission continuera à privilégier les secteurs importants de l’économie européenne, où son intervention peut contribuer directement à améliorer laprotection des consommateurs.
682.gσον αφορ τι διαδικαστικ piτυχτη εpiιβολ τη νοµοθεσα στον τοµα τωνσυµpiρξεων και καταχρσεων δεσpiζουσαθση, η piρσβαση στο φκελο αpiοτελε µιααpi τι θεµελισει εγγυσει για την piρο-στασα του δικαιµατο αµνη.

introduire des délais risquerait dès lors de nuire à laprotection de la concurrence.il n’en reste pas moins que tant la commission que les autoritésnationales sont tenues de mener à terme leurs procédures dansdes délais raisonnables au sens de la jurisprudence.
Κατάσυνέpiεια, υpiάρει κίνδυνς καθρισµς piρθεσµίας ναέει αρνητικές εpiιpiτώσεις στν ανταγωνισµ.Ευpiακύεται, ωστσ, τι τσ η Εpiιτρpiή σ και ιεθνικές αρές είναι υpiρεωµένες να λκληρώνυν τιςδιαδικασίες τυς εντς ευλγυ ρνικύ διαστήµατςκατά την έννια της νµλγίας.

chapitre 6-laprotection sociale: questions économiques l'offre et de la demande, qui reflète généralement l'équilibre démographique. phique.
Κεφάλαιο 6-Η κοινωνική προστασία : οικονομικά θέματα άτομα να αποσυρθούν νωρίτερα από τον ενεργό βίο.

(146) l’eau peut aussi représenter une menace. la planification spatiale peut apporter une contribution significative à laprotection des personnes et à la diminution des risques d’inon-dation, surtout à l'échelle transnationale.
(153) Σε πολλές περιπτώσεις, η δημιουργική περαιτέρω ανάπτυξη ή η αποκατάσταση των τοπίων είναι πιο σημα­ντική από τη διατήρηση της υφιστάμενης κατάστασης.