검색어: mafia (프랑스어 - 그리스어)

mafia
Σικελική μαφία

mafia des hormones
μαφία των ορμονών

• mafia et grand marché
• Η Μαφία και η μεγάλη αγορά

direction des enquêtes anti-mafia
Υπηρεσία διώξεως της Μαφίας

swedish house mafia (suède)
swedish house mafia (sweden)

lutte contre la mafia des hormones
Καταπολέμηση της μαφίας των ορμονών

la mafia reste un problème sérieux.
Η μαφία εξακολουθεί να αποτελεί σοβαρό πρόβλημα.

les internationales, c'est-à-dire de la mafia.
ρίας - τότε αυτό γίνεται εις βάρος των πολιτών.

la mafia, en effet, ne hait rien tant que les frontières.
Η δήλωση σας με ευχαριστεί.

939 mafia corruption, criminalité organisée, russie, trafic illicite
154 κοινό δασμολόγιο αλιευτικοί πόροι, διαχείριση αλιευτικών πόρων.

les prix vont augmenter, car la mafia inclura les amendes dans le prix.
Οι τιμές θα εκτιναχθούν, η μαφία θα προσθέσει και τα πρόστιμα στις τιμές.

ce trafic est contrôlé par la mafia et les syndicats du crime organisé.
Ελέγχεται από τη μαφία και τα κυκλώματα του οργανωμένου εγκλήματος.

nous devons être conscients que le phénomène de la mafia provoque des effets parallèles.
Είναι ιδιαίτερα σημαντικό, αυτό το Κοινοβούλιο να εκλη-

— question n° 63, de m. staes: mafia des hormones en belgique
63, του κ. staes: Η μαφία των ορμονών στο Βέλγιο

après l'italie, la belgique devient la terre de prédilection de la mafia européenne.
Μετά την Ιταλία το Βέλγιο γίνεται η βάση λειτουργί­ας της ευρωπαϊκής μαφίας.

il a permis de découvrir de nombreux secrets et de toucher des sanctuaires de la mafia, jugés inviolables.
Σ' αυτή τη λεγόμενη έκθεση δεν γράφεται τίποτα, υπάρχει μόνο η θεωρητική περιγραφή σχετικά με το πώς θα πρέπει να γίνονται οι έλεγχοι σύμ­φωνα με τους ισχύοντες νόμους.

en italie aussi, le travail de la commission anti-mafia bénéficie d'un vif inérêt.
Εν συνεχεία, προχώρη­σα στον έλεγχο των διαβατηρίων και ξαναελέγξανε το διαβατήριο μου.

la lutte conduite en sicile contre la mafia semble donner quelques résultats positifs, dans certains secteurs tout au moins.
Ο αγώνας εναντίον της Μαφίας, που διεξάγεται στη Σικε­λία, φαίνεται ότι έχει ορισμένα θετικά αποτελέσματα, τουλάχιστον σε μερικούς τομείς.

la mafia, ainsi que toute forme de criminalité organisée, entre dans la vie légale par le biais des canaux financiers.
Χρειαζόμαστε, συνεπώς, και διασυνοριακούς μηχα­νισμούς για την καταπολέμηση της παράνομης οικο­νομίας.

après avoir subi cinquante ans de communisme, nous les laissons aujourd'hui face à un capitalisme excessif et à une mafia omniprésente.
'Υστερα από σαρανταπέντε χρόνια κομμουνιστικής καταπίεσης τις αφήνουμε σήμερα έρμαια να αντιμετωπίσουν έναν άκρατο καπιταλισμό και μια πανταχού παρούσα μαφία.