검색어: mairie (프랑스어 - 그리스어)

mairie
δημαρχείον

mariage hors mairie
γάμος τελούμενος εκτός δημοτικού ή κοινοτικού καταστήματος

visite à la mairie de corte
Επίσκεψη του Δημαρχείου του corte

mme simone mairie (cameroun), et
ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ :

mairie de cavaillon place joseph guis
Δημαρχείο του Καβαγιόν Πλατεία joseph guis

audanemark,la mairie du lieu de résidence;
στηΔανία, στην αρχή τοπικής αυτοδιοίκησης του τόπου κατοικίας·

le centre culturel de la mairie d'athènes avec sa
Το Πνευματικό

— mairie« et moules galvaniques pour la fabrica­tion dei disques
— Μήτρες και γαλβανισμένα εκμαγεία για την παρα­γωγή δίσκων

votre mairie ou libraire local peut également vous fournir des informations.
Το δημαρχείο της πόλης σας ή η δημοτική σας βιβλιοθήκη μπορούν επίσης να αποτελούνπηγή πληροφοριών.

pour la clef s'adresser au 1a, rue des romains ou à la mairie.
Για το κλειδί μπορείτε να απευθύνεστε στη διεύθυνση 1Α, rue des romains ή στο Δημαρχείο.

mairie et bibliothèque de birkerød : un pont sculptural fait communiquer ces deux bâtiments.
Μαρμάρ ivo ανάγλυφο, ii^_èlÊ0h2^_5hy^2.^.i^^_°zilli_9.5a^2!^. γλυπτά, κλπ.

adressez vous à votre mairie pour connaître les moyens de recyclage mis à votre disposition.
(') Σε σύγκριση προς τις λιγότερο αποδοτικές συσκευές που διατίθενται στην αγορά.

adresse utile: dialoc village, 19, place de la mairie, 02590 roupy.
Χρήσιμη διεύθυνση dialoc village, 19, place de la mairie, 02590 roupy.

des dé­bats ont été organisés à la deputation de la province de burgos et à la mairie de cette ville.
Γι' αυτό δεν μπορεί να παραπλανάται ο καταναλωτής και να του παρουσιάζεται μια ψεύτικη φρεσκάδα που δεν υπάρχει.

la mairie de niort prévoit d'augmenter la capacité de traitement de la plate-forme.
► το κόστος της κομποοτοποίηοης ανέρχεται σε 200 frf (30,5 eur) ανά τόνο σε σχέση με το κόστος υγειονομικής ταφής που ανέρχεται

m"* henke a été embauchée comme secrétaire de mairie par la commune de schierke à compter du 1ermai 1992.
Η Α. henke προσελήφθη την 1η Μαΐου 1992 από την κοινότητα του schierke ως γραμματέας των κοινοτικών διοικητικών υπηρεσιών.

pour ces communes, la limite de l’aire géographique figure sur les plans déposés à la mairie des communes concernées.
Για τις εν λόγω κοινότητες, το όριο της γεωγραφικής περιοχής εμφαίνεται στα σχέδια που έχουν κατατεθεί στα οικεία δημαρχεία.

de nombreuses personnes vivent en concubinage pendant des années et elles sont défavorisées simplement parce qu' elles ne sont pas allées à la mairie.
Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι, που επί πολλά χρόνια, συμβιώνουν σε μια κοινωνία, και οι οποίοι, ουσιαστικά, και μόνο επειδή δεν πήγαν στο Δημαρχείο, βρίσκονται σε μειονεκτική θέση.

en espagne, le tribunal de justicial de castilla y león20 a déclaré un maire coupable du délit de harcèlement sexuel envers une conseillère municipale, dans la mairie.
Στην Ισπανία, το tribunal de justicial de castilla y león20 απεφάνθη ότι ο δήμαρχος ήταν ένοχος για τη σεξουαλική παρενόχληση μέλους του δημοτικού συμβουλίου.

co-secrétariat qu'ils demandaient d'être déchargés de leurs fonctions considérant que mme simone mairie a été désignée, sur proposition des
6 ci τα μέλη του Διοικητικού ¿υμβουλίου διορίζονται από την Επι­τροπή Βιομηχανικής Συνεργασίας, υπό τους όρους που η ίδια ορίζει, ύτ ι οκ.