검색어: maxime doit (프랑스어 - 그리스어)

doit
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ

stanislas zeller, maxime corteelemail of translators
Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώληςemail of translators

m. maxime verhagen ministre des affaires étrangères
κ.maxime verhagen Υπουργός Εξωτερικών

ce fût votre maxime avec l'ancienne union soviétique.
(Χειροκροτήματα)

authors: sylvain giacomazzi, laurent beaudouin, maxime busato
amenagement urbain du centre de la commune de bousse bousse, france authors: sylvain giacomazzi, laurent beaudouin, maxime busato

cette maxime s' applique trop bien à l' esprit des rapports de m. lehne.
Αυτό το απόφθεγμα ταιριάζει απόλυτα με το πνεύμα των εκθέσεων του κ. lehne.

6.5 il convient de tenir pour maxime que l'émigration doit être régulée dans certains secteurs particuliers tels que l'éducation et les soins de santé.
6.5 Η ρύθμιση της μετανάστευσης πρέπει να είναι κανόνας απαράβατος όσον αφορά συγκεκριμένους τομείς όπως η εκπαίδευση και η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη.

nous ne pouvons plus nous résigner au principe exprimé par la maxime «plutôt que rien, mieux vaut plutôt».
Δεν μπορούμε πλέον να αρκούμαστε στην αρχή της παροιμίας «απ' ολότελα καλή κι η Παναγιώταινα».

m. maxime boycko a pris ses fonctions de directeur général du centre russe de privatisation presque aussitôt après le début du grand programme de privatisation, voici 18 mois.
Ο Μαξίμ Μπόιτσκο υπήρξε βασικό διευθυντικό στέλεχος του Ρωσικού Κέντρου Ιδιωτικοποίησης σχεδόν από την έναρξη του προγράμματος μαζικής ιδιωτικοποίησης, πριν από 18 μήνες.

tchernobyl a donc prouvé que l'idée de hans jonas concernant une responsabilité à distance pour toute action commerciale de type technicoindustriel doit devenir une maxime contraignante de la raison pratique.
Και αυτό επειδή πρόκειται για ένα δομικό σύστημα, και οι ενότη­τες (1 700) είναι ανίκανες να ψυχθούν με ασφάλεια, μέσω εφεδρικών συστημάτων.

c'est une maxime aussi forte que celle qui consiste à dire que sans démocratie, il n'y aura pas d'europe!
Είναι ένα έργο που επιτελέστηκε χάρις στην Ενιαία Πράξη.

il faut inculquer aux en fants cette maxime: «quand un arbre est détruit, il faut qu'un arbre soit planté».
Ενδεχομένως εξακολουθούν να υπάρ­χουν ίχνη χημικών ουσιών και φυτοφαρμάκων, εάν αυτό φοβάστε, που απορροφήθηκαν από το νερό.

c'est pourquoi la maxime de certains gouvernements, concernant la contribution nette, est une argumentation proprement antieuropéenne qui dés avoue les fondements mêmes d'une union euro péenne.
Θα μπορούσα να αναφέρω ορισμένους ουσιαστικούς στόχους στο θέμα της αναπροσαρμογής της ΚΑΠ, της ενιαίας αγοράς για το 1992 και των μηχανισμών που ισχύουν.

d'une même façon, on peut appliquer cette maxime aux dirigeants de la communauté et de ses États: «leur problème ce sont les peuples».
Και εμείς θεωρούμε ότι οι συζητήσεις έγιναν σε θετικό και εποικοδομητικό πνεύμα.

maxim
αποφθεγματα