전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
avis d'expiration prochaine de mesures antidumping concernant certains types de microcircuits électroniques, dits eprom, originaires du japon.
Ανακοίνωση για την επικείμενη λήξη ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ όσον αφορά ορισμένους τύπους ηλεκτρονικών μικροκυκλωμάτων, γνωστών ως eprom (διαγράψιμες προγραμματιζόμενες μνήμες μόνον ανάγνωσης), καταγωγής Ιαπωνίας.
en 1987, un système de protection uniforme des microcircuits fut introduit dans la communauté, qui met les produits européens à l'abri des copies américaines.
Το 1987, θεσπίστηκε στην Κοινότητα ένα σύστημα ενιαίας προστασίας των μικροκυκλωμάτων, το οποίο προστατεύει τα ευρωπαϊκά προϊόντα από τα αμερικανικά αντίγραφα.
en 1987, un système de protection uniforme des microcircuits fut introduit clans l'union, qui met les produits européens à l'abri des copies américaines.
Το 1987, θεσπίστηκε στην Κοινότητα ένα σύστημα ενιαίας προστασίας των μικροκυκλωμάτων, το οποίο προστατεύει τα ευρωπαϊκά προϊόντα από τα αμερικανικά αντίγραφα.
"microcircuits microprocesseurs", "microcircuits microcalculateurs" et microcircuits de microcommande, présentant l'une des caractéristiques suivantes:
"Μικροκυκλώματα με μικροεπεξεργαστές", "μικροκυκλώματα μικροϋπολογιστών" και μικροκυκλώματα για μικροσυσκευές ελέγχου που έχουν οιοδήποτε από τα εξής χαρακτηριστικά:
afin d'adapter les systèmes existants de propriété intellectuelle aux modifications technologiques intervenues dans un certain nombre de domaines, notamment celui des logiciels, des microcircuits et de la biotechnologie, cinq directives ont été adoptées par le conseil.
Αποσκοπώντας στην προσαρμογή των ισχυόντων συστημάτων πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας στις τεχνολογικές εξελίξεις που πραγματοποιήθηκαν σε ορισμένους τομείς και ιδίως όσον αφορά τα λογισμικά, τα μικροκυκλώματα και τη βιοτεχνολογία, το Συμβούλιο εξέδωσε πέντε οδηγίες.
