검색어: mon amie (프랑스어 - 그리스어)

va, mon amie!
Τρέχα, φιλενάδα µου!

ce cadeau est pour mon amie.
Αυτό το δώρο είναι για τη φίλη μου.

mon amie et collègue caroline jackson.
1 του κ. rogalla (Η-1054/85)

monsieur le président, je remercie chaleureusement mon amie et collègue, mme carrilho.
Ευχαριστώ θερμά την φίλη και συνάδελφό μου, κ. carrilho.

-lila, mon amie de toujours, va au petit marais dela grande forêt.
Περίµενε τα χελιδόνια.

a ma jument qu`on attelle aux chars de pharaon je te compare, ô mon amie.
Με τας ιππους των αμαξων του Φαραω σε εξωμοιωσα, ηγαπημενη μου.

mon bien-aimé parle et me dit: lève-toi, mon amie, ma belle, et viens!
Αποκρινεται ο αγαπητος μου και λεγει προς εμε, Σηκωθητι, αγαπητη μου, ωραια μου, και ελθε

tu es belle, mon amie, comme thirtsa, agréable comme jérusalem, mais terrible comme des troupes sous leurs bannières.
Εισαι ωραια, αγαπητη μου, ως Θερσα, ευχαρις ως η Ιερουσαλημ, τρομερα ως στρατευμα με σημαιας.

je laisserai à mon amie, mmcle ministre des affaires européennes, edith cresson, le soin de faire en détail le compte rendu des travaux réalisés dans ce domaine pour me
Έρχομαι τώρα στην κοινωνική Ευρώπη. Ο καθένας γνωρί­ζει ότι η υλοποίηση της κοινής αγοράς δημιουργεί σημα-

le figuier embaume ses fruits, et les vignes en fleur exhalent leur parfum. lève-toi, mon amie, ma belle, et viens!
η συκη εξεφερε τους ολυνθους αυτης, και αι αμπελοι με τα ανθη της σταφυλης διαδιδουσιν ευωδιαν σηκωθητι, αγαπητη μου, ωραια μου, και ελθε

monsieur le président, monsieur le ministre, monsieur le commissaire, je voudrais commencer par dire mon accord complet avec l' excellent rapport de mon amie barbara weiler et avec le rapport de la commission.
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Υπουργέ, κύριε Επίτροπε, θα ήθελα να ξεκινήσω εκφράζοντας την απόλυτα σύμφωνη γνώμη μου με την εξαιρετική έκθεση της φίλης μου, κυρίας barbara weiler και με την έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

andrews (rde). — (en) monsieur le président, je souhaite féliciter mon amie maartje van putten pour son excellent rapport.
Τιόρα όμιος γεννάται το ερώτημα για το ρόλο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

baillot (com), par écrit. — l'intervention de mon amie danielle de march, au nom des com munistes français, a mis l'accent sur ce qui, à notre sens, est essentiel pour le devenir d'une communauté au service des peuples.
Υπάρχουν πολλοί που διακηρύσσουν την ανάγκη να υπάρξει σεβασμός του νόμου και τάξη.