검색어: morsure (프랑스어 - 그리스어)

morsure
χάραξη

plaie par morsure
τραύμα δήγματος

phlegmon par morsure de chat
φλεγμονή από δάγκωμα γάτας

contusion, morsure/piqûre non venimeuse
Μωλωπισμός, Μη δηλητηριώδες δήγμα/νυγμός

80-89 morsure, coup de pied, etc., animal ou humain
80-89 ∆ήγµα, λάκτισµα κ . λ p i. (ζώου ή αν θ ρ ώ p i ο υ )

modifications sensorielles au niveau du site d'une précédente morsure animale,
αισθητηριακές μεταβολές που αναφέρονται στην περιοχή προηγηθέντος δήγματος από ζώο,

les animaux domestiques et les humains sont infectés suite à une morsure par des tiques infectées.
Τα οικόσιτα ζώα και ο άνθρωpiο ολύνονται ε το τσίpiηα ολυσένων εντόων.

l’expositionpeut également se produire accidentellement par une morsure d’animal ou desblessures avec aiguille.
Είναι δυνατόν να απαλλαγεί κανείς εντελώς από τους κινδύνους με τη χρήση ενός διαφορετικού παράγοντα ή μιας διαφορετικής μεθόδου;

la contamination se fait principalement par morsure ou pénétration de salive infectée dans une lésion ou une plaie ouverte, ou encore dans une muqueuse.
Η όλυνση piροκαλείται κυρίω αpiό τραύατα δήγατο ή ε είσοδο ολυσένου σάλιου έσω τη λύση συνέχεια του δέρατο ή του βλεννογόνου.

84 70-79 contrainte physique du corps, contrainte psychique ................................................................................... 85 80-89 morsure, coup de pied, etc., animal ou humain...........................................................................................
84 Προσέγγιση............................................................................................................................................................

des contacts ont été pris avec toutes les régions des îles britanniques, mais cer taines d'entre elles ne nous ont signalé, à ce jour, aucun cas de morsure de tique ou nous en ont signalé peu.
Ο λοιμώδης παράγοντας της ασθέ­νειας του lyme απαντά σε πληθυσμούς

par contact, soit direct avec une personne infectée (transmission féco-orale, gouttelettes respiratoires, contact cutané ou sexuel) ou avec un animal infecté (morsure, toucher), soit indirect par l'intermédiaire de matériaux ou d'objets infectés (vecteurs passifs, fluides corporels, sang),
επαφή, άμεση επαφή με μολυσμένο άτομο (κοπρανοστοματική, αναπνευστικά σταγονίδια, δέρμα ή σεξουαλική έκθεση) ή με ζώο (π.χ. δάγκωμα, άγγιγμα) ή έμμεση επαφή με μολυσμένα υλικά ή αντικείμενα (μολυσμένες μικροβιοφόροι ουσίες, σωματικά υγρά, αίμα),