검색어: moult (프랑스어 - 그리스어)

il y eût moult menaces en l'air et bruits de sabres.
Θα ήθελα όμως και μια διευκρίνιση.

après moult tergiversations, les parlementaires se sont en­fin mis d'accord sur la procé­dure de nomination du média­teur.
Αναφέρθηκε επίσης και στις εγγενείς δυσχέρειες που αντι­μετωπίζει το Ε.Κ. για την προβολή του.

l' europe se réveille, péniblement et avec moult contradictions, de la léthargie dans laquelle elle était tombée concernant les atrocités commises en tchétchénie.
Η Ευρώπη ξυπνάει με δυσκολία και με πολλές αντιφάσεις από τον λήθαργό της σχετικά με τις φρικαλεότητες στην Τσετσενία.

cette assemblée a passé moult heures, jours et mois à débattre de la manière dont ce marché devrait fonctionner et des mécanismes destinés à promouvoir la liberté qu'il faudrait mettre en place.
Το Σώμα αυτό έχει καταναλώ­σει πολλές ώρες, ημέρες και μήνες ζητώντας τον τρόπο με τον οποίο θα πρέπει να λειτουργήσει η αγορά αυτή και ποιοι μηχανισμοί θα προωθήσουν την ελευθερία.

après moultes réflexions, les éventuels effets positifs de cette renégociation seraient probablement nettement moins nombreux que les conséquences néfastes.
Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί κατά την ώρα των ψηφο­φοριών.