검색어: poiré (프랑스어 - 그리스어)

poiré
απίτης

poire à poiré
αχλάδια για την παρασκευή απίτη

‘cidre et poiré
Μηλίτης και απίτης

eau de vie de poiré
απόσταγμα απίτη

eau-de-vie de cidre ou de poiré
απόσταγμα μηλίτη ή απίτη

eau-de-vie de cidre et de poiré,
απόσταγμα μηλίτη και απίτη

cidre, poiré, hydromel et autres boissons fermentées
Μηλίτης, απίτης, υδρόμελι και έτερα ποτά προερχόμενα εκ ζυμώσεως

poires à poiré, présentées en vrac, du 1er août au 31 décembre
Αχλάδια για απίτη, που παρουσιάζονται χύμα, από 1 Αυγούστου μέχρι 31 Δεκεμβρίου

autres boissons fermentées (cidre, poiré, hydromel, par exemple);
Άλλα ποτά που προέρχονται από ζύμωση (π.χ. μηλίτης, απίτης, υδρόμελι).

cidre, poiré, hydromel et autres boissons fermentées ex 22.08 ex 22.09
Μηλίτης, α p i ί της, υ δ ρ ό ε λ ι και έτερα p i ο τ ά p i ρ ο ε ρ χ ό ε να εκ ζ υ ώ σε ως ex 22.08 ex 22.08

les phosphates (e 338 à e 452) ont été autorisés dans le cidre et le poiré.
Τα φωσφορικά άλατα (e 338 έως e 452) επιτρέπονται σε μηλίτες και απίτες.

cidre, poiré, hydromel et autres boissons fermentées ex 22.08 (*) ex 22.09 (*)
Γλεύκος εκ ν ω p i ώ ν σταφυλών, ούτινος η ζ ύ ¼ ω σ ι ς ανεστάλη τη p i ρ ο σ θ ή κ η οι ν ο p i ν ε ύ ¼ α το ς ( p i ε ρ ι λ α ¼ βαν ο ¼ έ ν ω ν και των ¼ ι σ τ ε λ ί ω ν ) ex 22.08 (*) ex 22.09 (*)

sont inclus la production d’alcool provenant d’autres produits que les raisins, le cidre ou le poiré.
Περιλαμβάνεται η παραγωγή αλκοόλης από άλλα προϊόντα εκτός των σταφυλιών, ο μηλίτης ή ο απίτης.

la commission a été avisée que ces substances n'étaient plus utilisées comme additifs alimentaires dans le cidre et le poiré de sorte que leur suppression est proposée.
Η Επιτροπή έχει ενημερωθεί ότι οι ουσίες αυτές δεν χρησιμοποιούνται ως πρόσθετα τροφίμων σε μηλίτες και απίτες και ως εκ τούτου προτείνεται η ανάκληση της έγκρισής τους.

en effet, l'amendement 14, de m. hallam, incorpore les bières, le cidre et le poiré dans la présente directive.
14 του κ. hal­lam συμπεριλάμβανα πς μπύρες, τον μηλίτη και ποτά με βάση το αχλάδι στην παρούσα οδηγία.

toutefois, le vin et les autres boissons fermentées (bière, cidre et poiré) devraient faire l'objet de dispositions distinctes.
Όμως για τον οίνο και άλλα ποτά που προέρχονται από ζύμωση (ζύθος, μηλίτης και απίτης) θα πρέπει να γίνει χωριστή συζήτηση.

autres boissons fermentées (par exemple cidre, poiré et hydromel) : (a) importés en futailles ou en foudres:
Έτερα ποτά προερχόμενα έκ ζυμώσεως (π.χ. μηλίτης, άπίτης καί ύδρομελι): (Α) Εισαγόμενα εις συνήθους μεγέθους ή μεγάλα βαρέλια:

08082010 -poires à poiré, présentées en vrac, du 1er août au 31 décembre la note explicative de la sous-position 08081010 est applicable mutatis mutandis. -0809 -abricots, cerises, pêches (y compris les brugnons et nectarines), prunes et prunelles, frais -
0901 -Καφές, έστω και καβουρντισμένος ή χωρίς καφεΐνη. Κελύφη και φλούδες καφέ. Υποκατάστατα του καφέ που περιέχουν καφέ, οποιεσδήποτε και αν είναι οι αναλογίες του μείγματος -