검색어: pour engager plus largement (프랑스어 - 그리스어)

pointe pour engager la feuille
ταινία μεταφοράς του ιστού

il conviendrait d’y recourir plus largement.
Οι μέθοδοι αυτές θα ήταν σκόπιμο να χρησιμοποιούνται σε μεγαλύτερο βαθμό.

nous devons traiter le problème plus largement.
Θα πρέπει να ασχοληθούμε με ευρύτερα θέματα.

motif pour engager la procédure formelle d'examen
Λόγοι για τους οποίους κινήθηκε η επίσημη διαδικασία έρευνας

des outils pour engager un dialogue sur les politiques européennes
Εργαλεία για τη δημιουργία πραγματικού διαλόγου σχετικά με τις ευρωπαϊκές πολιτικές

s’engager plus fermement aux côtés des participants aux itc
Βελτίωση των σχέσεων με τις συνιστώσες των ΚΤΠ

cette nouvelle croissance pour engager systématiquement les changements requis dans cet environnement économique plus favorable.
ανεργία αυξήθηκε κατά τη διάρκεια του 1993 σε όλα ανεξαιρέτως τα κράτη μέλη.

4.3. des outils pour engager un dialogue sur les politiques européennes
4.3.3. Συζητήσεις ομάδων-στόχων

identification du signataire ayant reçu pouvoir pour engager le fabricant ou son mandataire,
τα στοιχεία ταυτότητας του υπογράφοντος, ο οποίος έχει εξουσιοδοτηθεί δεόντος από τον κατασκευαστή ή εκπρόσωπό του,

identification du signataire ayant reçu pouvoir pour engager le fabricant ou son mandataire;
τα στοιχεία ταυτότητας του υπογράφοντος, ο οποίος έχει εξουσιοδοτηθεί να δεσμεύει τον κατασκευαστή ή τον εντολοδόχο του.

il serait souhaitable aorganiser une conférence internationale pour engager le dialogue de paix en turquie.
Πρέπα να δ^αχθά μία δu9vής διάσκεψη για να ξεκίνησα ένας διάλογος για την αρήνη στην Τουρ­κία

conclusions de la présidence ci-dessus et pour engager belgrade à les appliquer intégralement.
Συμπεράσματα της προεδρίας

/ pas à la commission européenne de percevoir un intérêt communautaire suffisant pour engager une action.
1." piλίτης µpiρεί να αpiευθυνθεί ατµικά στις ευρωpiαϊκές ή εθνικές αρές.Ωστσ,υpiάρει κίνδυνς η καταγγελία τυ να είναι µεµνωµένη και να µην µpiρέσει η Εpiιτρpiή να διαaλέψει ένα κιντικ συµέρν piυ να δικαιλγεί τη λήψη µέτρων.

pour engager la procédure, la commission a pris en compte les éléments exposés ci-dessous.
Για να κινήσει τη διαδικασία, η Επιτροπή έλαβε υπόψη τα δεδομένα που ακολουθούν.

identification du signataire ayant reçu pouvoir pour engager le fabricant ou son mandataire établi dans l’union.
Τα στοιχεία του υπογράφοντος, εξουσιοδοτημένου να δεσμεύει τον κατασκευαστή ή τον εγκατεστημένο στην Ένωση εξουσιοδοτημένο αντιπροσώπό του.

g) identification du signataire ayant reçu pouvoir pour engager le fabricant ou son mandataire établi dans la communauté.
ε) μνεία του τυχόν χορηγηθέντος από κοινοποιημένο οργανισμό πιστοποιητικού ΕΚ τύπου·

certaines questions sont par ailleurs communes aux deux systèmes, par exemple la question de la preuve exigée pour engager une poursuite.
Εξάλλου, ορισμένα ζητήματα είναι κοινά και στα δύο συστήματα, όπως για παράδειγμα το ζήτημα της απαίτησης αποδεικτικών στοιχείων για την άσκηση διώξεως.

-l'identification du signataire qui a reçu pouvoir pour engager le fabricant ou son mandataire établi dans la communauté,
-ταυτότητα του υπογράφοντος που έχει εξουσιοδοτηθεί να δεσμεύει τον κατασκευαστή ή τον εγκατεστημένο στην Κοινότητα εντολοδόχο του,

certains geie ont nommé plusieurs gérants (2 ou 3), tenus d'agir conjointement pour engager le geie.
Ορισμένοι ΕΟΟΣ έχουν διορίσει πολλούς διαχειριστές (2 ή 3), οι οποίοι είναι υποχρεωμένοι να ενεργούν από κοινού για να δεσμεύσουν τον ΕΟΟΣ.

partant, la gravité d’une insusance documentaire ou logique ne constitue pas toujours une circonstance susante pour engager la responsabilité communautaire.
Αpiόφαση vips, υpiοση€είωση 76 ανωτέρω.