검색어: programmera (프랑스어 - 그리스어)

votre médecin programmera les limites de dose maximales dans votre ppc.
Ο γιατρός σας θα προγραμματίσει τα όρια της μέγιστης δόσης στην ΠΣΕΑ σας.

votre médecin ou le pédiatre programmera les examens sanguins à pratiquer.
Ο γιατρός σας ή ο γιατρός του παιδιού σας θα μεριμνήσουν γι’ αυτές τις αναλύσεις αίματος.

la municipalité de dozza programmera et dirigera des travaux de lutte contre l'érosion et la pollution réalisés par les secteurs public et privé dans le bassin fluvial de la sellustra.
the municipality of dozza will plan and guide public and private anti-pollution and erosion control works in the sellustra river catchment.

la commission programmera un soutien à la recherche concernant une cartographie plus systématique des avantages et des inconvénients/risques, qui devrait inclure un élément important de diffusion de l'information et de discussion.
Η Επιτροπή θα προγραμματίσει τη στήριξη της έρευνας όσον αφορά τη συστηματικότερη χαρτογράφηση των οφελών και των αδυναμιών/κινδύνων με βασική παράμε­τρο τη διάδοση των πληροφοριών και τη διεξαγωγή διαλόγου.

le second service doit avoir le contrôle éditorial du contenu et de l’heure de programmation du résumé des temps forts ou de la transmission en différé, étant entendu qu’il ne programmera pas ces derniers avant qu’une période donnée ne se soit écoulée depuis l’heure programmée pour la fin de l’événement (ou de la partie de l’événement se déroulant un jour donné).
Η δεύτερη υπηρεσία πρέπει να διατηρεί τον έλεγχο της επιμέλειας του περιεχομένου και του προγραμματισμού της μετάδοσης των επιλεγμένων στιγμιοτύπων ή της μαγνητοσκοπημένης μετάδοσης, με εξαίρεση τη δυνατότητα επιβολής του περιορισμού να μην αρχίσει τη μετάδοση των επιλεγμένων στιγμιοτύπων ή τη μαγνητοσκοπημένη μετάδοση του γεγονότος πριν διαρρεύσει ορισμένο χρονικό διάστημα μετά την προγραμματισμένη λήξη του γεγονότος (ή του αγώνα που πραγματοποιείται στο πλαίσιο του γεγονότος τη συγκεκριμένη ημέρα).