검색어: protozoaires (프랑스어 - 그리스어)

bactéries aérobies protozoaires
Αυτά τα βακτηρίδια είναι υπεύθυνα για την αποδόμηση της οργανικής ύλης.

maladie causée par des protozoaires
ασθένειες οφειλόμενες σε πρωτοζωάρια

bactéries, champignons, protozoaires et mycoplasmes
Βακτήρια, μύκητες, πρωτόζωα και μυκοπλάσματα.

agents antiparasitaires/médicaments agissant sur les protozoaires»
Παρασιτοκτόνα/Αντιπρωτοζωικοί παράγοντες»

bosulif peut prédisposer les patients à des infections causées par des bactéries, des champignons, des virus ou des protozoaires.
Το bosulif μπορεί να προδιαθέσει τους ασθενείς σε βακτηριακές, μυκητιασικές, ιογενείς ή πρωτοζωικές λοιμώξεις.

tuberculose, infections opportunistes (incluant infections fongiques invasives, à protozoaires, bactériennes et mycobactériennes atypiques)*
Φυµατίωση, ευκαιριακές λοιµώξεις (συµπεριλαµβάνονται διεισδυτικές µυκητιασικές, πρωτοζωικές, βακτηριακές και άτυπες µυκοβακτηριακές λοιµώξεις) *

il s’agit d’un parasite appartenant au groupe des protozoaires, qui envahit le système digestif et provoque la diarrhée.
Πρόκειται για ένα παράσιτο της οικογένειας των «πρωτοζώων» που εισβάλλει στο πεπτικό σύστηµα προκαλώντας διάρροια.

les bactéries, champignons, protozoaires et autres petits organismes du sol jouent un rôle essentiel dans le maintien des propriétés physiques et biochimiques nécessaires pour la fertilité des sols.
Τα βακτήρια, οι μύκητες, τα πρωτόζωα και οι άλλοι μικρο-οργανισμοί του εδάφους διαδραματίζουν πρωταγωνιστικό ρόλο στη διαφύλαξη των αναγκαίων φυσικών και βιοχημικών ιδιοτήτων για τη γονιμότητα του εδάφους.

ces infections étaient dues à des bactéries, des mycobactéries, des champignons, des virus et des parasites (y compris des protozoaires).
Οι λοιμώξεις αυτές οφείλονταν σε βακτήρια, μυκοβακτήρια, μύκητες, ιούς και παράσιτα (συμπεριλαμβανομένων των πρωτόζωων).

comme avec tout antiparasitaire, l’utilisation fréquente et à long terme des anthelminthiques ou des anti-protozoaires peut entraîner l’apparition de résistances.
Όπως ισχύει με κάθε παρασιτοκτόνο προϊόν, η συχνή και επαναλαμβανόμενη χρήση ανθελμινθικών ή αντιπρωτοζωικών μπορεί να οδηγήσει στην ανάπτυξη ανθεκτικότητας.

les patients traités par des immunosuppresseurs, dont advagraf, ont un risque accru de développer des infections opportunistes (bactériennes, fongiques, virales et à protozoaires).
Ασθενείς αρνητικοί στο αντιγόνο ebv- viral capsid antigen (vca) έχουν αναφερθεί ότι

rare : tuberculose, infections opportunistes (incluant infections fongiques invasives, à protozoaires, bactériennes, mycobactériennes atypiques, virales, et à légionelle)
Σπάνιες: Φυματίωση, ευκαιριακές λοιμώξεις (συμπεριλαμβάνονται διεισδυτικές μυκητιασικές, πρωτοζωικές, βακτηριακές, άτυπες μυκοβακτηριακές, ιογενείς λοιμώξεις και Λεγιονέλλα)*

40 les patients traités par des immunosuppresseurs, dont cellcept, ont un risque accru d’ infections opportunistes (bactérienne, fongique, virale et protozoaire), d’ infections mortelles et de sepsis (voir rubrique 4.8).
Οι ασθενείς οι οποίοι υποβάλλονται σε θεραπεία με ανοσοκατασταλτικά, συμπεριλαμβανομένου του cellcept, βρίσκονται σε αυξημένο κίνδυνο για ευκαιριακές λοιμώξεις (βακτηριακές, μυκητιασικές, ιογενείς και λοιμώξεις από πρωτόζωα), θανατηφόρες λοιμώξεις, και σηψαιμία (βλέπε παράγραφο 4. 8).