전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
les métabolites de la 6–mercaptopurine inhibent la synthèse de novo de la purine et les interconversions entre les nucléotides puriques.
Οι μεταβολίτες 6–μερκαπτοπουρίνης αναστέλλουν de novo τη σύνθεση πουρίνης και τις ενδομετατροπές των νουκλεοτιδίων της πουρίνης.
la timp et la mtimp sont toutes deux des inhibiteurs de la phosphoribosyle- pyrophosphate amidotransférase, une enzyme qui joue un rôle important dans la synthèse de novo de la purine.
Τόσο η timp όσο και η mtimp είναι αναστολείς της φωσφοριβοσυλ-πυροφωσφορικής αμιδοτρανσφεράσης, ένα ένζυμο το οποίο είναι σημαντικό για τη de novo σύνθεση πουρίνης.
cette activité peut potentialiser le risque d’acidose lactique induite par les analogues nucléosidiques de type purine (par ex. didanosine ou abacavir).
Η δράση αυτή μπορεί να επαυξήσει τον κίνδυνο γαλακτικής οξέωσης που επάγεται από τα νουκλεοσιδικά ανάλογα πουρίνης (π.χ. διδανοσίνη ή αμπακαβίρη).
le principe actif de ce médicament, la mercaptopurine présente une structure chimique similaire à celle de la purine, qui est l’un des composés chimiques fondamentaux constituant l’adn.
Η δραστική ουσία του φαρμάκου, η μερκαπτοπουρίνη, έχει παρόμοια χημική δομή με την πουρίνη, μία από τις βασικές χημικές ουσίες που συμμετέχουν στον σχηματισμό του dna.
etant donné que la prolifération des lymphocytes b et t est essentiellement dépendante de la synthèse de novo des purines, et que d'autres types de cellules peuvent utiliser des voies métaboliques "de suppléance", le mpa a un effet cytostatique plus marqué sur les lymphocytes que sur les autres cellules.
Επειδή τα Τ- και Β - λεμφοκύτταρα εξαρτώνται άμεσα, όσον αφορά στον πολλαπλασιασμό τους, από την de novo σύνθεση των πουρινών ενώ άλλοι τύποι κυττάρων μπορούν να χρησιμοποιούν οδούς διάσωσης, το mpa έχει ισχυρότερη κυτταροστατική δράση επί των λεμφοκυττάρων απ ’ ότι σε άλλους κυτταρικούς τύπους.