검색어: récurrence (프랑스어 - 그리스어)

temps de récurrence
χρόνος επανόδου

principe de non récurrence
Αρχή της εφάπαξ ενίσχυσης

principe de non-récurrence
Αρχή τησ «εφάπαξ ενισχυσησ»

la récurrence d'anomalies.
επανάληψη παρατυπιών.

-la récurrence d'anomalies.
-οι καθ'υποτροπήν αποκλίσεις.

principe de la non-récurrence
Αρχή της «εφάπαξ ενίσχυσης»

fréquence de récurrence des interrogations
συχνότητα επανάληψης επερώτησης

afficher l'icône de récurrence
Προβολή εικονιδίου επανάληψης

paradoxes de réversibilité et de récurrence
παράδοξα της αντιστρεπτότητας και της επανάληψης

accessoires pour la fréquence de récurrence;
υλικά ρυθμού επανάληψης,

discrimination de fréquence par récurrence des impulsions
διακριτότητα συχνότητας με επανάληψη παλμών

la ségrégation des emplois : constance et récurrence
Ο κατά φύλα διαχωρισμός των θέσεων απασχόλησης: σταθερότητα και παλινδρόμηση

il s'agit du principe de non-récurrence.
Αυτή είναι η λεγόμενη αρχή της «εφάπαξ» ενίσχυσης.

récurrence de l’affection maligne (cancéreuse)
Επαναλαμβανόμενη εκδήλωση κακοήθους (καρκινικού) νοσήματος.

récurrence spontanée de sensations somatiques et visuelles inhabituelles
αυτόματη υποτροπή ασύνηθων σωματικών και οπτικών αισθήσεων

temps de récurrence d'une intensité de pluie donnée
χρόνος επαναλήψεως βροχής δεδομένης εντάσεως

par conséquent, une récurrence du bloc neuromusculaire pourrait être observée.
Ως αποτέλεσμα, μπορεί να παρατηρηθεί επανεμφάνιση του νευρομυϊκού αποκλεισμού.

le principe de non-récurrence sera applicable pour dix ans au lieu de cinq.
Η αρχή «άpiαξ και για τελευταία φορά» θα ισχύσει εpiί δέκα έτη και όχι εpiί piέντε.

forte probabilité d’inondation (période de récurrence probable de 10 ans);
πλημμύρες υψηλής πιθανότητας (με πιθανή περίοδο επαναλληπτικότητας άπαξ ανά δέκαετία)·

la commission avait également des doutes quant au respect du principe de non-récurrence.
Η Επιτροπή εξέφρασε επίσης αμφιβολίες όσον αφορά το σεβασμό της αρχής της «εφάπαξ ενίσχυσης».