검색어: transposer (프랑스어 - 그리스어)

transposer & #160;:
Μεταφορά:

transposer les caractères
Μετατόπιση χαρακτήρων

transposer sur une autre base
μεταφέρω σε άλλη βάση

transposer vers le basctrl+down
Μεταφορά κάτωctrl+down

a vous ensuite de le transposer.
Η τροπολογία αριθ.

transposer des feuilles d'impression
μεταθέτω την σειρά των τυπογραφικών φύλλων κατά το δέσιμο

continuer à transposer les normes européennes.
Συνέχιση της μεταφοράς των Ευρωπαϊκών προτύπων.

tous les pays doivent maintenant transposer la directive.
Όλες οι χώρες πρέπει πλέον να μεταφέρουν την οδηγία σε εθνικό επίπεδο.

les etats membres doivent transposer la directive pour 2005.
Έμμεσοι φόροι (ΦΠΑ)

la commission somme également l’allemagne de transposer complètement la .
Επιπλέον, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε τη Γερμανία να προχωρήσει στην πλήρη μεταφορά της .

l'obligation de transposer les dispositions inchangées résulte desdites directives.
Η υποχρέωση μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο των διατάξεων που παραμένουν αμετάβλητες απορρέει από τις εν λόγω οδηγίες.

l’obligation de transposer les dispositions inchangées résulte de ladite directive.
Η υποχρέωση μεταφοράς των διατάξεων που παραμένουν αμετάβλητες απορρέει από την εν λόγω οδηγία.

certains États membres peuvent toutefois transposer ces directives avant l’expiration dudit délai.
Ωστόσο, ενδέχεται ορισμένα κράτη μέλη να μεταφέρουν τις οδηγίες αυτές πριν την εκπνοή της εν λόγω προθεσμίας.

voie téléphonique transposée en fréquence
τηλεφωνικός δίαυλος μετατοπισμένης συχνότητας