전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
), conformément à l'article n du traité sur l'union européenne, la conférence intergouvernementale sur la révision du traité a organisé ses travaux suivant les principes fixés par les conseils européens de madrid(4) et de turing): des réunions mensuelles au niveau des ministres des affaires étrangères, responsables de l'ensemble des travaux, préparées par des réunions hebdomadaires des représentants personnels des ministres et du président de la commission, le parlement européen étant associé aux travaux suivant les modalités décidées par le conseil européen de turin.
) και το Συμβούλιο^), οργάνωσε τις εργασίες της σύμφωνα με τις αρχές που καθορίστηκαν από τα Ευρωπαϊκά Συμβούλια της Μαδρίτης(4) και του Τορίνου('): τακτικές μηνιαίες συσκέψεις σε επίπεδο υπουργών εξωτερικών, που ήταν αρμόδιοι για το σύνολο των εργασιών, μετά από προετοιμασία κατά τις εβδομαδιαίες συσκέψεις των προσωπικών αντιπροσώπων των υπουργών και του προέδρου της Επιτροπής, ενώ το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συμμετείχε στις εργασίες σύμφωνα με τις λεπτομέρειες που αποφασίστηκαν από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Τορίνου.
