검색어: à déduire (프랑스어 - 네덜란드어)

déduire
in mindering brengen

frais à déduire
naonder aftrek van kosten

a déduire (')
totaal c)

À déduire: — annulations
1 502 910 23 979 977 af: — annuleringen — aflossingen bij: koersaanpassingen af: annuleringen

10 000 025 108 à déduire:
(3) oorspronkelijk bedrag van de verstrekte kredieten, berekend tegen de koersen die golden op de data van ondertekening van de betreffende overeenkomsten : 10 000 025 108

À déduire: — annulations — remboursements
— aflossingen

13 953 200 à déduire: annulations
voor het opmaken van de balans per 31 december 1981 en 1980 zijn dientengevolge de volgende wisselkoersen toegepast: 1 ecu = 1 rekeneenheid = 1981 1980

déduire un montant
bedrag

les assujettis sont autorisés à déduire:
de belastingplichtigen hebben een recht op aftrek van:

montant à déduire commun ex 10.06
tc verminderen bedragen schappelijk douanetarief ex 10.06

déduire la taxe déjà acquittée
de reeds betaalde belasting aftrekken

À ajouter:À déduire: ajustements de changeannulationsremboursements
jecten in turkije:bij:af: koersaanpassingen annuleringen aflossingen

a déduire : annulations remboursements
1 573 610 93 146 078 bi_bar_: ­ gekapitaliseerde rente ­ koersaanpassingen af: ­ annuleringen ­ aflossingen

que devons-nous en déduire?
wat moeten wij daaruit afleiden?

a ajouter: ajustements de change À déduire: remboursements
(2) oorspronkelijk bedrag der voor rekening en risico en in opdracht van de europese gemeenschap voor atoomenergie

la disposition en cause vise à déduire une recette déterminée.
de bepaling strekt ertoe een bepaalde opbrengst in mindering te brengen.

a déduire: ­ annulations ­ remboursements
af: - annuleringen - aflossingen

déduire de la taxe dont il est redevable.
bijzonder geldt zij niet voor het laatste stadium van de verkoop aan de consument.

d) déduire les subventions sur les produits.
c) het optellen van produktgebonden belastingen (zonder aftrekbare btw); d) het aftrekken van produktgebonden subsidies. dies.

que doivent en déduire nos alliés américains?
welke signaal geven we daarmee af aan onze amerikaanse partners?