검색어: à l'échelle mondiale (프랑스어 - 네덜란드어)

la responsabilité est à l' échelle mondiale.
de hele wereld is hier verantwoordelijk voor.

À l' échelle nationale?
op nationaal niveau?

mais à l' échelle mondiale, le résultat est déprimant.
het resultaat op mondiaal niveau is echter teleurstellend.

le danger de guerre augmente à l' échelle mondiale.
overal ter wereld groeit het oorlogsgevaar.

il s' agit d' un trafic organisé à l' échelle mondiale.
het gaat om een georganiseerde handel op wereldschaal.

les mouvements de capitaux à l' échelle mondiale sont déstabilisateurs!
kapitaalbewegingen op wereldniveau werken destabiliserend!

nous aurons alors un système inégalé à l' échelle mondiale.
wij hebben dan een systeem dat nergens anders in de wereld bestaat.

qui est habilité à rédiger des constitutions à l' échelle mondiale?
wie zijn dan wel degenen die het recht hebben om wereldomvattende grondwetten te schrijven?

c' est pour cela qu' il mérite une réponse à l' échelle mondiale.
daarom verdient het ook een wereldwijd antwoord.

depuis 1990, l' extraction d' eau a décuplé à l' échelle mondiale.
sinds 1990 is de mondiale consumptie van water vertienvoudigd.

nous sommes confrontés à une inflation d' actifs à l' échelle mondiale.
we hebben hier te maken met een asset inflation, een vermogensinflatie van wereldformaat.

À l' échelle mondiale, nous consommons plus de combustibles solides qu' en 1990.
wereldwijd gebruiken wij nu meer vaste brandstoffen dan in 1990.

l' idéal serait d' avoir des normes valables à l' échelle mondiale.
ideaal zouden wereldwijd geldende normen zijn.

de tels événements requièrent une réponse mondiale, à l’ échelle mondiale.
zulke gebeurtenissen kunnen alleen worden aangepakt op een mondiale manier, op mondiaal niveau.

les inégalités à l' échelle mondiale ont atteint des proportions insupportables et scandaleuses.
wereldwijd beschouwd is de ongelijkheid tot ontoelaatbare en schandalige hoogte gestegen.

cependant, nous avons besoin de normes universelles applicables à l' échelle mondiale.
echter, er is behoefte aan universeel geldende normen die wereldwijd toepasbaar zijn.

nous avons, à l' échelle mondiale, la responsabilité de défendre les droits fondamentaux.
we hebben de mondiale verantwoordelijkheid om onze fundamentele rechten te verdedigen.

À l' échelle mondiale, plus de cinq cent millions d' armes légères sont en circulation.
mondiaal zijn er meer dan een half miljard kleine wapens in omloop.

les anciens repères ont disparu, nous sommes devenus des concurrents à l' échelle mondiale.
oude vanzelfsprekendheden zijn verloren gegaan, we concurreren nu op wereldschaal.

il redoute un manque de pétroliers et préfère attendre des mesures à l' échelle mondiale.
hij vreest een tekort aan tankers en wil het liefst wachten op maatregelen op wereldschaal.