검색어: à la réservation (프랑스어 - 네덜란드어)

État de la rÉservation
stand van de boeking-instructie

voiture non ouverte à la réservation
rijtuig zonder reserveringsmogelijkheid

la réservation des fréquences
de reservering van de frequenties

 enregistrement accompagné de la réservation du nom
 registratie met reservering van de benaming

- date de la réservation (de la transaction),
- boekingsdatum (transactiedatum),

☒ enregistrement non accompagné de la réservation du nom
☒ registratie zonder reservering van de benaming

« pour la réservation d'une inscription personnalisée;
« voor het reserveren van een gepersonaliseerd opschrift (...) ».

la réservation peut être annulée par le demandeur lui-même.
de reservering kan door de aanvrager zelf worden geannuleerd.

une plus grande transparence lors de la réservation en ligne:
meer transparantie bij het maken van een online reservering:

la réservation des voitures s'effectue exclusivement par internet.
de reservering van de auto's gebeurt uitsluitend via internet.

la réservation desdits droits s'exerce à différents stades:
de reservering van genoemde rechten wordt in diverse stadia uitgeoefend:

la pertinence de la réservation des vols aller et retour en même temps
relevantie van het gelijktijdig boeken van de heen- en de terugvlucht

suite a la réservation pour le groupe "direct loisirs vacances"
na de boeking voor de groep "directe vrije tijd vakantie"

un acompte de 20 % a été prélevé pour la réservation de l’hôtel.
voor het hotelverblijf werd een aanbetaling van 20% verlangd.

pour la réservation et l'utilisation de numéros choisis par l'abonné;
voor het reserveren en gebruiken van nummers die de abonnee heeft gekozen;

ce système est conçu pour automatiser la planification et la réservation des salles de réunion.
de eerste module van een geautomatiseerd beheersysteem werd in november 2001 gelanceerd.

cela implique queje contrôle la réservation des salles et que je les prépare pour les réunions.
bij de commissie ben ik als bode verantwoordelijk voor twee vergaderzalen, dit houdt in dat ik de reserveringen controleer en de zalen in orde maak voor de vergaderingen.

la réservation de capacités en faveur des contrats historiques à long terme a été une question importante.
een belangrijke kwestie is capaciteitsreservering ten gunste van historisch gegroeide langetermijncontracten.

- la réservation et l'achat de billets puissent se faire facilement pour le client,
- boeking en aankoop van tickets moeten voor klanten gemakkelijk te doen zijn;

le montant restant de la réservation de liquidité demandée est réservé si de la liquidité supplémentaire devient disponible.
het overige deel van de gevraagde liquiditeit wordt ge ­ reserveerd indien extra liquiditeit beschikbaar komt.