검색어: ça demande trop de concentration (프랑스어 - 네덜란드어)

camp de concentration
verzamelkamp

principe de concentration
concentratiebeginsel

si l'on nous demande trop, il n'y aura plus de propositions.»
volgens mij leidt te veel sabelgekletter tot slijtage van dit wapen.

si on nous en demande trop, il n'y aura plus de proposition sur la table.
als wij te veel veren moeten laten, zal er geen voorstel meer op tafel liggen.

je pense même souvent que l' on demande trop au niveau communautaire.
integendeel, ik heb steeds mijn twijfels of er niet te veel gevraagd wordt van de gemeenschap.

variations de concentrations
veranderingen in de

uri demandé trop longue
verzoek-uri te lang

il nous faut veiller à deux dangers: premièrement, que l'on en demande trop au système scolaire.
ik vond dan ook de opvatting van de heer beazley in hoge mate negatief.

nous ne devons cependant pas en demander trop à notre industrie.
wij mogen van onze industrie echter niet te veel verwachten.

nous devons nous garder de demander trop de choses en même temps ou de faire des choses qui n' ont qu' un rapport indirect avec le développement durable.
we moeten oppassen niet teveel tegelijk te willen of dingen te doen die maar zijdelings met duurzame ontwikkeling te maken hebben.

• parce qu'ils sont soucieux de produire des statistiques fiables, les responsables des administrations publiques tendent à demander trop de détails dans leurs règle ments comptables.
het mkb is niet in staat in beroep te gaan tegen de beslissingen van de overheidsdiensten die aandringen op een nieuwe keuring.

pour la commission de la recherche, le principe était au départ de ne pas demander trop de changements, puisque l'agence pour l'environnement vient justement d'enta­mer ses nouvelles tâches.
ik ben er zeker van dat het milieuagentschap het grote publiek beter zal kunnen informeren als het beschikt over een gegevensregister en een archief voor milieu-informatie.