검색어: écossaises (프랑스어 - 네덜란드어)

sennes danoises et écossaises
deense en schotse zegen

kindermann écossaises à l'été 1996.
1997 de totale toegestane vangst voor slechts 50 % ge bruikt.

malcolm rifkind ministre des affaires écossaises
malcolm r1fkind minister voor schotland

les régions écossaises l'ont achevée en octobre.
in oktober waren ook de schotse regio's zover

les autorités galloises et écossaises ont pris des dispositions semblables.
de autoriteiten van wales en schotland hebben vergelijkbare regelingen getroffen.

b2­1412/88) sur les inondations dans les highlands écossaises.
voorstel van de eg-commissie aan de raad (com(88) 748 def. — c2-305/88) voor

des engins au phosphore ont été rejetés le long des côtes écossaises.
de taal van de rebellen van de ltte is puur geweld.

les programmes approuvés ce jour concernent les 2 régions écossaises suivantes:
twee schotse regio's zijn de begunstigden van deze programma's:

tout comme mon parti, qui a obtenu 26,7 % des voix écossaises.
dat is mijn fractie ook, waarop door 26,7% van de schotse kiezers is gestemd — schotland dat 5 miljoen inwoners telt, evenals denemarken, maar dat acht europarlementariërs heeft, terwijl denemarken er zestien heeft.

les trois îles écossaises doivent absolument regagner un statut de priorité sous le fse.
nog steeds bereiken ons berichten over het verkeerd gebruik van vervangingsmiddelen voor moedermelk.

recherches en cours écossaises sur l'ensemble du marché de l'emploi.
ter ondersteuning van het britse opleidingsprogramma voor jongeren (youth training) wordt voor 1991/ 1992 een groot aantal onderzoeken gepland.

resolution du parlement européen sur la fermeture d'installations écossaises de british steel pic.
de commissie was van mening dat deze verplich­tingen voldoende waren om een effectieve me­dedinging in deze belangrijke sector van de ge­meenschappelijke markt te handhaven.

dans le programme rechar i, le rapporteur conservateur m. welsh avait inclus les îles écossaises.
de rapporteur over het pro gramma regis i was de heer welsh, afgevaardigde van de britse conservatieve partij, die voorstelde de schotse eilanden in het programma op te nemen.

dans le cadre d'europartenariat ecosse, 320 petites et moyennes entreprises écossaises ont été sélectionnées.
van schotse zijde nemen er 320 bedrijven deel aan de ont­moetingen.

en 1999, la commission européenne décide de diminuer le quota d'églefin alloué dans les eaux écossaises.
in 1999 besluit de europese commissie het schelvisquotum voor de schotse wateren te beperken.

la scc récupérera les contrats de fourniture de charbon conclus entre les compagnies écossaises d'électricité et la bcc.
scc zal de leveringscontracten voor kolen tussen de schotse ondernemingen voor elektriciteitsopwekking en bcc erven.

président de la commission des parlementaires sans portefeuille (1986) ainsi que de la commission parlementaire des affaires écossaises.
voorzitter commissie backbenchers (1986); voorzitter parlementaire commissie schotse aangelegenheden Φ lid parlementaire vergadering van de raad van europa (1983­1987).

les autorités locales écossaises sont représentées par la convention of scottish local authorities (convention des autorités locales écossaises).
het vertegenwoordigend orgaan van de schotse plaatselijke autoriteiten is de convention of scottish local authorities (cosia).

aide à l'investissement en capital en faveur d'entreprises écossaises existantes ou nouvellement créées (ecosse)
schotse bedrijfsondersteuning, met het oog op kapitaalinvesteringen door bestaande en nieuwe ondernemingen (schotland)

1970-1974: porte-parole de l'opposition, successivement pour l'aviation civile et pour les affaires écossaises. saises.
1970-1974: woordvoerder van de oppositie, achtereenvolgens voor burger luchtvaart en schotse zaken.