검색어: établir facture (프랑스어 - 네덜란드어)

établir des factures
rekeningen opstellen

il est établi une facture par concession.
er wordt één factuur per concessie opgemaakt.

une déclaration sur facture peut être établie:
een factuurverklaring mag worden opgesteld:

une facture établie pour le montant réclamé,
een voor het gevraagde bedrag opgemaakte factuur,

une facture annuelle est établie par le distributeur.
er wordt een jaarlijkse factuur door de verdeler opgesteld.

a) une facture établie pour le montant réclamé;
a) een voor het gevraagde bedrag opgemaakte factuur,

- d'une facture établie pour le montant rédamé,
- een factuur voor het gevraagde bedrag;

chargé d'établir des factures courantes et des statistiques.
belast met het opmaken van eenvoudige rekeningen en statistieken.

a) il est établi une déclaration sur facture pour chaque envoi;
a) voor elke zending wordt een factuurverklaring opgesteld;

nom et fonction du responsable de la société ayant établi la facture commerciale;
de naam en functie van de bevoegde werknemer van de onderneming die de commerciële factuur opstelt;

opération localisée dans un etat membre autre que celui à destination duquel est établie le facture.
doeleinden is geïdentificeerd, transactie die gelokaliseerd is in een andere lid-staat dan die waaraan de factuur is gericht.

sans préjudice du paragraphe 3, une déclaration sur facture peut être établie dans les cas suivants:
behoudens lid 3 kan een factuurverklaring worden opgesteld in de volgende gevallen:

sans préjudice du paragraphe 3, une déclaration sur facture peut être établie dans les cas suivants:
behoudens het bepaalde in lid 3 kan een factuurverklaring worden opgesteld in de volgende gevallen:

la déclaration sur facture visée à l'article 16 paragraphe 1 point b) peut être établie:
de in artikel 16, lid 1, onder b), genoemde factuurverklaring kan worden opgesteld door:

la déclaration sur facture visée à l'article 15, paragraphe 1er, sous b) peut être établie :
de in artikel 15, lid 1, onder b) genoemde factuurverklaring kan worden opgesteld door :

la déclaration sur facture visée à l'article 14, paragraphe 1, point b), peut être établie:
de in artikel 14, lid 1, onder b), genoemde factuurverklaring kan worden opgesteld door:

la déclaration sur facture visée à l’article 16, paragraphe 1, point b), peut être établie:
de in artikel 16, lid 1, onder b), genoemde factuurverklaring kan worden opgesteld:

de plus, des acomptes ou des factures intermédiaires au minimum trimestriels seront établis.
daarnaast worden minstens om de drie maanden voorschotten of tussentijdse facturen opgesteld.