검색어: éteindre (프랑스어 - 네덜란드어)

éteindre
blussen

Éteindre
uitschakelen

éteindre un feu
afblussen

laisser s'éteindre
laten vervallen

Éteindre un périphérique indi.
sluit een indi-apparaat af.

Éteindre le serveur distant
uitschakelen op afstand

Éteindre l'ordinateurrestart computer
computer uitschakelenrestart computer

peux-tu éteindre la lumière ?
kan je het licht uitdoen?

on commence par éteindre le feu.
je begint eerst met het blussen van het vuur.

laisser s'éteindre la marque
het merk laten vervallen

je vous prie d'éteindre vos appareils!
ik verzoek u uw toestellen uit te schakelen.

s'éteindre par l'effet des jugements
tenietgaan uit kracht van de rechterlijke beslissingen

se déconnecter, éteindre ou redémarrer l' ordinateur
afmelden, afsluiten of herstart de computer

prise de courant capable d'éteindre tous arcs
stopcontact dat elke eventuele vlamhoog kan doven

ne pourrait-on pas les éteindre, ces projecteurs?
(') andere wijzigingen op de agenda van maandag: zie notulen.

-- d'éteindre le bec de gaz de ma chambre !
"om de gaskraan in mijne kamer uit te draaien!"

annulé ou s'éteindre que pour cet espace territorial.
overgedragen of nietig verklaard, dan wel eindigen.

fautif serait celui qui soufflerait dessus pour l'éteindre.
zulke innovatie is niet alleen goed voor het milieu

la pêche ne doit pas s'éteindre en l'an 2000.
er mag nl. geen eind komen aan de visserij in het jaar 2000.

9° impossibilité d'éteindre le moteur par les procédures normales;
9° onmogelijkheid om met de normale procedures een motor af te zetten;