검색어: être à niveau (프랑스어 - 네덜란드어)

être fonctionnaire de niveau 1;
ambtenaar van niveau 1 zijn;

être représentatives au niveau européen et
representatief zijn op europees niveau;

elles peuvent être examinées à un double niveau :
zij bevat twee aspecten :

être mieux réalisés au niveau communautaire".
de verdeling van de taken over de drie bestuursniveaus

peut être promu par accession au niveau supérieur
bevorderd door overgang naar het hogere niveau kunnen worden :

la solution doit être recherchée au niveau communautaire.
de oplossing kan dan slechts op communautair vlak worden gevonden.

devraient-ils être introduits au niveau communautaire ?
moet dit ook op gemeenschapsniveau gebeuren?

— la coordination doit être assurée au niveau approprié.
dg x en de bureaus van de commissie, die in partnerschap met de dg's en diensten optreden welke over aanzienlijke ervaring op het gebied van gedecentraliseerde voor lichtingscentra beschikken, met name dg xxiii, zullen zonder verwijl de volgende initiatieven nemen: partnerschap moet opnieuw worden ge definieerd.

des consultations pourraient être organisées au niveau approprié.
er kunnen inspraakrondes worden georganiseerd op het geschikte niveau.

ce dialogue social doit être activé au niveau mondial.
ik hoef dat commissaris flynn niet te vertellen.

celles-ci devraient être organisées au niveau européen;
dit zou op europese basis moeten gebeuren.

il pourra donc être mieux réalisé au niveau communautaire.
dit kan daarom beter op eu-niveau worden geregeld.

cette gestion devra nécessairement être assurée au niveau européen.
deze regie zal noodzakelijkerwijs op europees niveau moeten liggen.

ces améliorations devraient-elles être recherchées au niveau communautaire ?
zou op communautair niveau voor deze verbeteringen moeten worden gezorgd?

le niveau communautaire doit être également considéré.
ook moet aan het eg-niveau worden gedacht.

a quel niveau le signal analogique devrait­il être
bovendien hebben zij slechts één wens: dat de feiten binnenkort zullen worden gelogen­straft door een zowel beslissende als onverwachte ontwikkeling.

au niveau national, elles peuvent être consultées
deze sterk toegenomen pres sie tot steun werd ten dele verlicht door de toegenomen beschikbaar heid van vrijwillige hulp door de werklozen zelf.

chaque comité de niveau 3 devrait être indépendant.
elk comité van niveau 3 dient onafhankelijk te zijn.

(ce représentant de haut niveau peut être accompagné.)
(deze hoge vertegenwoordiger kan zich door een of meer medewerkers laten vergezellen.)

un niveau approprié de connaissances théoriques doit être maintenu.
er moet een adequaat niveau van bekwaamheid in theoretische kennis worden gehandhaafd.