검색어: être prêt à (프랑스어 - 네덜란드어)

être prêt à se développer;
bereidheid zich verder te ontwikkelen;

être prêt à apprendre des langues;
is bereid talen aan te leren;

prêt à être expédié
klaar voor verzending

être débordé prêt à être mis à la mer
gereed voor afvieren buiten boord hangen

être prêt à travailler dans un environnement bilingue
bereid zijn om te werken in een tweetalige omgeving

cela signifie être prêt à entrer en conflit.
ik heb destijds gepleit voor de uitwerking van het ontwerp-verdrag door ons.

fait d'être prêt à toute alerte au sol
vlieggereedheid

emballage prêt à être expédié
verzendverpakking

ne pas ouvrir avant d’être prêt à inhaler
niet openen voordat u klaar bent om te inhaleren.

ne pas ouvrir avant d’être prêt à inhaler.
niet openen totdat u klaar bent om te inhaleren.

50 x tae (peut être acheté prêt à l'emploi):
50 x tae (kan gebruiksklaar worden gekocht):

pour être respecté, il faut être prêt à respecter les autres.
wie gerespecteerd wil worden, moet ook bereid zijn anderen te respecteren.

qui peut être bénéficiaire d'un prêt?
wie komt in aanmerking?

le projet peut être désormais considéré comme prêt à être adopté.
het ontwerp is nu klaar om goedgekeurd te worden.

il est à présent prêt à être signé.
de overeenkomst ligt thans klaar ter ondertekening.

le matériel de sauvetage adéquat doit être tenu prêt à l'emploi.
de nodige reddingsmiddelen moeten voor onmiddellijk gebruik beschikbaar zijn.

le premier rapport devra être prêt fin 1999.
het eerste verslag moet eind 1999 klaar zijn.

le premier prototype devrait être prêt en 2003;
het eerste prototype wordt in 2003 verwacht;

il doit également être prêt pour un entretien spontané.
voorlopig worden hoofdzakelijk feitelijke vragen gesteld.

n'ouvrez pas le sachet avant d'être prêt à l'utiliser.
open het zakje niet totdat u klaar bent om het te gebruiken.