검색어: accès au droit (프랑스어 - 네덜란드어)

infraction au droit
vorderingen wegens schending mededingingsrecht/

introduction au droit.
inleiding tot het recht.

l’accès au droit de l’union européenne
de toegang tot het recht van de europese unie

impact: notamment améliorer l’accès au droit.
impact: met name betere toegang tot het recht.

demande d’accès au
aanvraag voor deelname aan het programma

l'accès au droit et à la justice en général
toegang tot recht in het algemeen

vente soumise au droit
verkoop waarop het recht van toepassing is

premier manquement au droit.
dat is al een eerste juridische fout.

- renvoi au droit national
- koopovereenkomst betreffende een onroerend goed

le cas échéant, ils ont également accès au droit à réparation.
werknemers hebben tevens toegang, waar dat gepast is, tot juridische genoegdoeningsprocedures.

les avocats représentent le premier point d’accès au droit.
advocaten vormen de eerste de eerste toegang tot het recht.

renonciation au droit d'adhésion
toestaan

l’accès au droit et à la justice est un droit fondamental.
toegang tot wetgeving en de rechter is een grondrecht.

le rôle de la législation en matière de transparence et d'accès au droit
de rol van wetgeving op het gebied van transparantie en toegang tot het recht

alors que l'accès au droit des entrées carrossables doit être assuré;
terwijl de toegang ter hoogte van de berijdbare opritten dient te worden verzekerd;

eur-lex est la base de données européenne donnant accès au droit de l'ue.
eur-lex is de europese gegevensbank die toegang biedt tot het eu-recht.

ils constituent, en outre, le premier point d’accès au droit pour les justiciables.
bovendien vormen zij voor rechtzoekenden de eerste toegangspoort tot het recht.

conclusions: les tableaux de correspondance contribuent à la transparence et améliorent l'accès au droit.
conclusies: transponeringstabellen zorgen voor meer transparantie en een betere toegang tot het recht.

 promotion du portail eur-lex en tant que principal point d’accès au droit communautaire;
 promotie van de portaalsite eur-lex als toegangspunt tot eu-wetgeving bij uitstek;

le portail d'accès au droit communautaire comprendra, à cet égard, des informations et des repères utiles.
de portaalsite die toegang geeft tot het gemeenschapsrecht, bevat nuttige informatie en verwijzingen op dit gebied.