검색어: agences de placement (프랑스어 - 네덜란드어)

agence de placement
verhuurkantoor

les services publics de l'emploi et les agences de placement;
openbare diensten voor de arbeidsvoorziening en -bemiddeling;

section 1re. - des obligations communes à toutes les agences de placement
afdeling 1. - verplichtingen die voor alle arbeidsbemiddelingsbureaus gelden

pour cela, le comité souhaite notamment un contrôle plus étroit des agences de placement.
het is van oordeel dat de plaatsing zou moeten geschieden door een neutrale instelling zonder winstoogmerk.

13 mars 2003. - décret relatif à l'agrément des agences de placement (1)
13 maart 2003. - decreet betreffende de erkenning van arbeidsbemiddelingsbureaus (1)

l'agence de placement doit être agréée au préalable.
het arbeidsbemiddelingsbureau moet eerst erkend worden.

le 2° est remplacé par « le décret du ... relatif à l'agrément des agences de placement »;
het nummer 2° wordt vervangen door « het decreet van ... betreffende de erkenning van de arbeidsbemiddelingsbureaus »;

il invite tous les niveaux de pouvoir à améliorer les services d'orientation professionnelle et les agences de placement.
het roept alle bestuursniveaus op de diensten voor arbeidsvoorziening en beroepsoriëntatie te verbeteren.

4° le nom et les coordonnées de l'agence de placement;
4° de naam en de personalia van het arbeidsbemiddelingsbureau;

6° « décret » : le décret du 13 mars 2003 relatif à l'agrément des agences de placement;
6° « decreet » : het decreet van 13 maart 2003 betreffende de erkenning van arbeidsbemiddelingsbureaus;

gamme de pme les bureaux de placement et les agences de l'emploi
industriële basis of infrastructuur grote werkgevers

l'agence de placement joint au rapport annuel d'activités :
het arbeidsbemiddelingsbureau laat het jaarlijkse activiteitenverslag vergezeld gaan van :

1° la personne qui exploite une agence de placement sans agrément régulier;
1° de persoon die een arbeidsbemiddelingsbureau zonder regelmatige erkenning uitbaat;

1° une description de la méthodologie utilisée par l'agence de placement;
1° een omschrijving van de door het arbeidsbemiddelingsbureau toegepaste methodologie;

4° les coordonnées de la personne de contact à l'agence de placement;
4° de personalia van de contactpersoon bij het arbeidsbemiddelingsbureau;

ce document est mis gratuitement à disposition par l'agence de placement sur simple demande.
dat document wordt op gewoon verzoek gratis afgegeven door het arbeidsbemiddelingsbureau.

l'agence de placement concernée est convoquée au préalable par la commission par lettre recommandée.
het arbeidsbemiddelingsbureau wordt eerst bij aangetekend schrijven door de commissie opgeroepen.

5° le nom et les coordonnées de la personne de contact à l'agence de placement;
5° de naam en de personalia van de contactpersoon bij het arbeidsbemiddelingsbureau;

l'agence de placement doit prester les services de placement dans des locaux spécifiquement affectés à cette fin.
het arbeidsbemiddelingsbureau moet de arbeidsbemiddelingsdiensten verstrekken in specifieke lokalen.

5° les efforts accomplis par l'agence de placement en matière de formation continuée de ses travailleurs.
5° de inspanningen geleverd door het arbeidsbemiddelingsbureau inzake de voortgezette opleiding van zijn werknemers.