검색어: amplifier (프랑스어 - 네덜란드어)

amplifier
uitweiden

optical amplifier
optische versterker

amplifier artificiellement les marges
de marges kunstmatig vergroten

poursuivre et amplifier l’action
voortzetting en uitbreiding van het werk

il faut les amplifier et les encourager.
toch wil ik, zonder afbreuk te willen doen aan het betoog van de rapporteur, een aantal kanttekeningen hierbij plaatsen.

ce mouvement va continuer et s'amplifier.
deze ontwikkeling zal voortduren en doorzetten.

au contraire, on ne fait que l'amplifier.
wij maken het juist erger.

ce phénomène tend en outre à s'amplifier.
deze ontwikkeling vertoont bovendien een stijgende tendens.

ce processus interactif doit continuer et s'amplifier.
dit interactieve proces moet worden voortgezet en geïntensiveerd.

amplifier les projets locaux réussis concernant les tic;
geslaagde lokale ict-gerelateerde projecten opschalen.

boire de l’ alcool pourrait amplifier ces effets.
het drinken van alcohol kan deze effecten verergeren.

médicaments pouvant amplifier les effets indésirables d’esbriet :
geneesmiddelen die de bijwerkingen van esbriet kunnen verergeren:

des crises économiques peuvent s'amplifier et changer de caractère.
dat wordt vooral bemoeilijkt door het feit, dat men tegenover de veiligheid en de dreiging een nationaal standpunt in neemt.

depuis lors, ces phénomènes de fraude n’ont fait qu’amplifier.
sedertdien is de fraude voortdurend toegenomen.

et, enfin, d'augmenter les moyens pour amplifier cette action.
het optrekken van de vrijstellingsniveaus en de auto matische verwezenlijking ervan alsmede het omwerken van de bestaande normen, te beginnen bij de goedkeuring van de onderhavige wijziging, zal meer klaarheid en kennis verschaffen.

espaces urbains: vers un système plus équilibré seulement à l'amplifier.
stedelijke ruimten: naar een evenwichtiger systeem

4. des amplificateurs électroniques (amplificateur teur intégré) pour amplifier les signaux;
4. elektronische versterkers (ingangsversterker, voor de versterking van de signalen;

en pareil cas, les effets secondaires peuvent être amplifiés.)
in zulke gevallen kunnen de bijwerkingen sterker zijn.).