전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
tel devrait également être le cas des dispositions visant à interdire ou à réglementer la sous-capitalisation, de l'impôt sur les sociétés et en particulier des règles spécifiques antiévasion.
dit zou ook moeten gelden voor de regels voor het verbod op of het reguleren van de inbreng van thin capital, voor de vennootschapsbelasting, en met name voor de regels ter bestrijding van belastingontwijking.
6.2 le comité n'a pas de commentaires particuliers à formuler concernant cet aspect, mais il souhaite souligner la nécessité de prêter fortement attention à l'application des règles antiévasion vis-à-vis des sociétés nouvellement ou récemment créées originaires de certains pays tiers et des filiales de sociétés ue dans ces pays.
6.2 het comité wil hier verder geen kanttekeningen bij plaatsen, maar wil benadrukken dat er goed moet worden gekeken naar de toepassing van de regels inzake belastingontwijking op nieuwe of recent opgerichte ondernemingen die afkomstig zijn uit bepaalde derde landen, en op de dochterondernemingen van bedrijven uit de eu in die landen.