검색어: après déduction des (프랑스어 - 네덜란드어)

après déduction des frais , mai » ;
après déduction des frais , mai » ;

résultat après déduction des impôts
resultaat na belasting

* montants après déduction des transferts 19971999
' na aftrek overdracht naar 1997­1999 (1) economische ontwikkeling (2) ontwikkeling van het platteland (3) arbeidsmarkt

résultat avant ou après déduction des impôts
resultaat vóór of na belasting

' montants après déduction des transferts vers 19971999
in het algemeen vindt bij alle programma's met een langere looptijd na drie jaar zo'n evaluatie plaats.

b) le résultat avant ou après déduction des impôts.
b) het resultaat vóór of na belasting.

10 % du montant restant après déduction des 15 % par jour:
10 % van het na aftrek van de 15 % resterende bedrag voor elke dag waarmee:

le montant des recettes, après déduction des honoraires, charges, etc.
het bedrag van de ontvangsten, na aftrek van de vergoedingen en lasten, enz.

après déduction des coûts, le solde a été réparti comme suit:
na aftrek van de kosten worden de resterende opbrengst als volgt verdeeld:

b) - 10 % du montant restant après déduction des 15 % par jour:
b) - 10 % van het na aftrek van de 15 % resterende bedrag voor elke dag waarmee:

la marge de solvabilité disponible est calculée après déduction des postes suivants :
de beschikbare solvabiliteitsmarge wordt berekend na aftrek van de volgende posten :

la valeur de l'acquisition, après déduction des dettes et des charges y afférentes.
waarde van de verkrijging, verminderd met de daarop drukkende schulden en lasten.

ces taux sont appliqués à la dépense restant après déduction des montants refusés pour les différents dossiers.
de forfaitaire correctiepercentages worden toegepast op de uitgaven die resteren na aftrek van de voor individuele dossiers afgewezen bedragen.

par produits disponibles des cotisations sont visés le solde des cotisations après déduction des affectations suivantes :
worden bedoeld onder beschikbare opbrengsten van bijdragen, het saldo van de bijdragen na aftrek van de volgende toewijzingen :

toutes les recettes obtenues au cours d'une année de fonctionnement, après déduction des subventions;
alle inkomsten verkregen per werkingsjaar na aftrek van de subsidies;

3° la partie restante de la subvention justifiée après déduction des tranches déjà payées, à condition :
3° het overblijvend gedeelte van de verantwoorde subsidie na aftrek van de reeds uitbetaalde schijven, op voorwaarde :

les sommes ainsi recouvrées sont remboursées au vlaamse dienst voor arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding, après déduction des frais éventuels.
de aldus ingevorderde bedragen worden na aftrek van de eventuele kosten aan de vlaamse dienst voor arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding terugbetaald.

(') droits de douane, prélèvements agricoles et cotisations «sucre» après déduction des droits de perception.
(1) douaneheffingen, landbouw heffingen en suikerheffingen na aftrek van de inningskosten.

les bénéfices non distribués après déduction des pertes (y compris les résultats pour l’année en cours).
niet-uitgekeerde winsten minus verliezen (met inbegrip van het resultaat voor het lopende jaar).

les contributions des États membres participants couvrent le montant total des crédits inscrits au budget général après déduction des recettes diverses.
de bijdragen van de deelnemende lidstaten dekken de totale kredieten die in de algemene begroting zijn opgenomen na aftrek van de diverse inkomsten.