검색어: aspect important (프랑스어 - 네덜란드어)

c'est un aspect important.
dat is een belangrijk punt.

cette conclu­sion omet un aspect important.
hoger administratief perso voor dergelijke vaardigheden niet goed kunnen functioneren.

mais il y a un autre aspect important.
een klein puntje : we zijn het er niet mee eens dat er een zeg maar benzinebelasting geheven zou worden.

c' est un aspect important de la proposition.
dit is een belangrijk aspect van het voorstel.

je voudrais souligner un autre aspect important.
ik zou op nóg een belangrijk punt willen wijzen.

constitue un aspect important des réalisations de l’
© emea 1999

la coopération internationale en représente un aspect important.
door de verdeling in ver schillende landen benul europa echter haar menselijk potentieel niel optimaal.

l'environnement est un aspect important de la discussion.
u bent de hele sovjetunie aan het heropbouwen en waarom eigenlijk?

la représentativité de ces groupes constitue un aspect important.
een belangrijk thema is de representativiteit van die groeperingen.

les modalités de travail constituent également un aspect important.
de arbeidstijdregelingen zijn ook een belangrijke dimensie.

c'est un autre aspect important de la coordination verticale.
ook dit is een belangrijk aspect van de verticale coördinatie.

briser les rôles traditionnels est un aspect important de la tâche.
de analyse van traditioneel seksegebonden rollen is een belangrijk aspect van deze taak.

a mon avis, c'est là un aspect important des politiques communautaires.
de europese eenwording is wel op de goede weg. maar zij moet nog verder doorgevoerd worden en wel met kracht.

l'enseignement des langues est un aspect important de l'intégration.
natuurlijk vinden wij het evident dat de kinderen van immigranten recht hebben op onderwijs in de taal van het gastland, omdat dit een essentiële voorwaarde is voor hun integratie in de maatschappij waarin zij moeten leven.

4.8 le financement des mesures de prévention constitue un aspect important.
4.8 de financiering van de preventiemaatregelen is een belangrijk onderwerp.

c'est un aspect important de cette affaire et de plusieurs autres.
voor deze gebieden zal een uitzondering moe ten gelden opdat zij in een vrije economische, monetaire en politieke ruimte op voet van gelijkheid met de rest van de eg kunnen concurreren.

cette action constituait déjà un aspect important du programme safer internet plus.
deze actie vormde reeds een belangrijk element van het actieplan voor een veiliger internet plus.

les "options stratégiques" font également l'impasse sur cet aspect important.
ook dit belangrijke inzicht ontbreekt in de "strategische opties".

l'autre aspect important de l'emplacement est la proximité de la campagne.
het andere belangrijke raspeçt­­yan­ de',woonpiaats¡:

j'aimerais ici, fût-ce brièvement, m'attarder sur un autre aspect important.
de heer bonde (arc). — (da) mijnheer de voorzitter, in dit halfjaar wordt geschiedenis geschreven.