검색어: attendre qu'elle revienne de son travail (프랑스어 - 네덜란드어)

nous le remercions de son travail.
wij danken de rapporteur voor zijn werk.

savourer le fruit de son travail
de vruchten van zijn arbeid genieten

je félicite mme peijs de son travail.
ik wil mevrouw peijs graag feliciteren met haar werk.

je la félicite pour l'ampleur de son travail.
dat is het eerste punt.

m. sepi remercie le rapporteur de son travail.
de heer sepi bedankt de rapporteur voor zijn werk.

il doit rendre compte de son travail durant l'été 2004.
het rapport over de werkzaamheden moet klaar zijn vóór de zomer van 2004.

le juge-commissaire fixera les conditions de son travail.
de rechter-commissaris bepaalt de voorwaarden waaronder hij zijn arbeid zal verrichten.

celleci mérite des éloges pour la qualité de son travail.
voor de kwaliteit van haar werk verdient zij lof.

je félicite aussi le rapporteur pour la minutie de son travail.
ik heb net gezegd dat er ook een brug te ver gegaan kan worden in sommige gevallen.

je dois reconnaître à mon excellent collègue le sérieux de son travail.
ik moet erkennen dat mijn collega serieus werk heeft gedaan.

encore une fois, félicitations au rapporteur pour la qualité de son travail.
eens te meer mijn gelukwensen aan de rapporteur voor zijn uitstekend werk.

je félicite à cet égard m. brinkhorst pour la précision de son travail.
ik wil de heer brinkhorst een compliment maken voor zijn gedetailleerde werk.

je voudrais avant tout féliciter m. colajanni pour la qualité de son travail.
als voorzitter van de delegatie voor de betrekkingen met israël dank ik het parlement dat het met de spoedbehandeling heeft ingestemd.

cela étant dit, je voudrais féliciter le rapporteur pour la qualité de son travail.
wij zijn echter voorstander van een beperking van de werktijd van kinderen en jongeren die school lopen, al dan niet verplicht.

je tiens à remercier m. imbeni pour la qualité absolument exceptionnelle de son travail.
ten tweede, alle discriminaties op grond van de sekse moeten worden opgeheven.

et je voudrais féliciter notre rapporteur, mme todini, pour la qualité de son travail.
ik zou onze rapporteur, mevrouw todini, een compliment willen maken over haar uitstekende werk.

permettez-moi avant tout de féliciter mme locatelli pour la qualité de son travail.
ik wil allereerst mevrouw locatelli van harte gelukwensen met haar uitstekende werk.

m. pardon félicite ensuite m. meyer-horn de la qualité de son travail.
de heer pardon feliciteert verder de heer meyer-horn met de hoogstaande kwaliteit van zijn werk.

avgerinos (pse). - (gr) avant tout, je félicite m. alavanos de son travail.
wat feitelijke gegevens na mijn bezoek.