검색어: autoritaire (프랑스어 - 네덜란드어)

autoritaire
autoriteit

régime autoritaire
autoritarisme

la constitution autoritaire a été modifiée.
de autoritaire grondwet is geamendeerd.

c'est une vision autoritaire, antijuridique.
de commissie deelt deihalve de mening van de geachte afgevaardigde dat de commissie in detgelijke gevallen onmiddellijk dient op te treden.

il n'admettra aucun traitement de type autoritaire.
een volwassene duldt geen enkel autoritair gedrag.

je tiens à dire que ce gouvernement est resté centraliste et autoritaire.
het wordt tijd dat de president van albanië een einde maakt aan deze situatie en begrijpt dat goede betrekkingen met het buurland griekenland de hoeksteen vormen voor de welvaart en de vooruitgang van het albanese volk.

3.3 fragilité des acquis démocratiques avec un pouvoir à tradition autoritaire
3.3 het kwetsbare democratische acquis en de traditie van autoritaire macht

< - 6ducation autoritaire nt1 ob6issance nt1 punition nt1 renvoi nt1 surveillance
< - gemis aan genegenheid rt behoefte aan genegenheid rt ouderlijke deprivatie gemis aan interesse mt 21 persoonliikheid dl mangelanlnteresse

actuellement, c’est toutefois un système autoritaire qui prévaut dans ce pays.
op dit ogenblik is evenwel in belarus een autoritair systeem aan de macht.

il existe un autre régime autoritaire de type soviétique dans notre voisinage méditerranéen.
er is nog een sovjetachtig autoritair regime in onze mediterrane omgeving.

le comité est également défavorable à la réduction autoritaire du droit de replantation. tion.
het comité is eveneens gekant tegen autoritaire beperking van het recht tot herbeplanting. planting.

le régime autoritaire en syrie compte une quantité colossale de prisons politiques anormalement cruelles.
het autoritaire regime in syrië heeft een zeer groot aantal uitzonderlijk wrede politieke gevangenissen.

la résolution critique la dérive autoritaire du président loukachenko et dénonce la politique répressive du régime.
het recht om zich met zijn familie binnen de unie vrij te verplaatsen en er te verblijven, moet worden uitgebreid, zegt het parlement.

autoritaire et arrogante, cette manière de procéder est contraire aux principes de bonne administration. nistration.
deze handelwijze lijkt aanmatigend en arrogant en derhalve in strijd met de begin selen van behoorlijk bestuur.

sa politique étrangère n'est d'ailleurs que le pâle reflet de sa politique intérieure autoritaire.
zijn internationaal beleid is echter maar een schim van zijn autoritaire binnenlandse beleid.

quant à la droite, elle est autoritaire, intolérante et, sur le plan économique, ultra-libérale.
toekomstige economische groei hangt af van de uitvoering van de agenda van lissabon.

elle revêt en effet un caractère de rigueur tel qu'elle exige un régime autoritaire, voire quasi dictatorial.
ten tweede, zij moeten eenvoudig zijn, be perkt in aantal en makkelijk te controleren.

plus l'intervention des pouvoirs publics est autoritaire et exceptionnellle, plus le gouvernement apparaît derrière 1'administation.
het is echter gebruikelijk een onderscheid te maken tussen ambtenaren (waarbij het personeel van de lagere overheid min of meer op één lijn wordt gesteld met de staatsambtenaren) en de andere functionarissen in de overheidssector (arbeidscontractanten, personeel van overheids- en semi-overheidsbedrijven).

certes, le gouvernement marocain est autoritaire. mais voulez-vous qu'on lui substitue un gouvernement totalitaire?
het is echter merkwaardig dat de algemene staking nog voor het begin van de onderhandelingen tussen de regering en de vakbonden losbarstte.

nt1 nt1 monocratie multipartisme régime autoritaire régime de parti unique régime militaire rt armée (0821) rt concentration des pouvoirs (0431)
rt arbeidersbeweging (0431) rt arbeiderspartij (0411) rt communistische partij (0411 ) rt socialistische partij (0411 )