검색어: avec un amendement (프랑스어 - 네덜란드어)

seul un amendement,
er is maar een enkel, minder be

adopter un amendement
een amendement aannemen;een wijzigingsvoorstel aannemen

un amendement est déposé.
er werd één amendement ingediend.

dépôt d'un amendement
indiening van een amendement

auteur d'un amendement :
indiener van een amendement :

mettre aux voix un amendement
een amendement in stemming brengen

un amendement le permet tra.
een amendement kan dat mogelijk maken.

le retrait d'un amendement
een amendement intrekken

favorable, moyennant un amendement rappe­
gunstig, met een amendement waarin wordt gewezen op het belang van de consumptiesteun voor boter voor het inkomen van de producenten. ten.

favorable, moyennant un amendement technique.
gunstig, behoudens een technisch amendement.

le gouvernement dépose un amendement (doc.
de regering dient een amendement in (stuk senaat, nr. 3-1686/4, amendement nr. 17), dat ertoe strekt een artikel 12 (nieuw) in te voegen in het wetsvoorstel.

m. lyons présente un amendement (doc.
de heer lyons presenteert een wijzigingsvoorstel (doc.

un amendement est présenté par m. christie.
de heer christie dient een wijzigingsvoorstel in.

ici aussi nous avons déposé un amendement.
wie stelt het kader bij een autonoom monetair beleid vast, wat houdt het in?

c'est un amendement que nous devrions rejeter.
ik kan het amendement niet steunen waarin ervoor wordt gepleit de elektronische handel, waar het in wezen gaat om één-op-één transacties, te onderwerpen aan de regels voor omroepen, en vind dat we het moeten verwerpen.

favo­rable, moyennant un amendement de carac­tere technique.
• advies van het economisch en sociaal comité: bull. eg 51992, punt 1.1.112

c'est pourquoi nous avons déposé un amendement.
daarom hadden wij een amendement ingediend.

je voudrais juste introduire un amendement oral demain.
ik zou morgen graag een enkel mondeling amendement willen indienen.

mme belabed présente un amendement au paragraphe 4.3.
mevrouw belabed legt het wijzigingsvoorstel m.b.t. par .4.3 voor:

la commission accepte un amendement d'ordre technique.
de commissie keurt een technisch amendement goed.