검색어: bilan fiscal (프랑스어 - 네덜란드어)

bilan fiscal/dépendance
fiscale balans/afhankelijkheid

bilan
balans

bilan fiscal de l'entreprise
fiscale balans van de onderneming

bilan sanguin
bloedonderzoek

"bilan interimaire
envi/403

bilan d'application
balans van de toepassing

une provision contrôlable effectuée dans le bilan fiscal d'une société;
een controleerbare provisie binnen de fiscale rekening van een organisatie;

la commission considère qu'un bilan fiscal ne s'impose pas et qu'il constitue une charge administrative supplémentaire.
volgens de commissie is een fiscale balans niet noodzakelijk en zou deze een extra administratieve last vormen.

dans le premier cas, il faut préparer un «bilan fiscal» selon des règles communément définies, bilan intégrant le compte de résultat.
in het eerste geval moet een "fiscale balans" worden opgesteld volgens gemeenschappelijk gedefinieerde regels, inclusief de winst-en-verliesrekening.

le traitement fiscal de ce poste doit être expliqué soit dans le bilan, soit dans l'annexe.
de fiscale behandeling van deze post wordt in de balans of in de toelichting uiteengezet .

3­213 3­210 3 ­69 impôt bilan énergétique, ce pays, énergie électrique, prix de l'énergie ce pays, cotisation sociale, statistique ce pays, droit fiscal, fiscalité
verdrag van de europese unie europese integratie, literatuur, monetaire unie communautair beleid, economisch beleid, economische situatie, sociale omstandigheden

la deuxième partie de l’amendement 44, qui affirme que les ressources en capital doivent être prouvées à l’aide d’un bilan commercial certifié ou d’un bilan fiscal;
het tweede deel van amendement 44, waarin bepaald is dat de eigen middelen moeten worden aangetoond met een gecertificeerde handelsbalans of een balans voor fiscale doeleinden;

ces latences fiscales sont portées au passif du bilan consolidé sous une rubrique distincte ix. b. « impôts différés et latences fiscales ».
deze belastinglatenties worden aan passiefzijde van de geconsolideerde balans geboekt in een afzonderlijke post ix.b. " uitgestelde belastingen en belastinglatenties".

3- 160 3- 161 344 impôt bilan énergétique, ce pays, énergie électrique, prix de l'énergie bilan énergétique, ce pays, gaz, prix de l'énergie ce pays, droit fiscal, fiscalité
3-139 3- 137 3- 136 3-138 hergebruik van afvalstoffen milieubescherming, onderzoekprogramma, technologie, verhouding industrie-research informatiedienstverlening bibliografie, gegevensbank, informatie en documentatie

(30) l’annexe 3 de la lettre du ministre de l’Économie établit également les conséquences fiscales de la réorganisation du bilan d’edf.
(30) in bijlage 3 bij het schrijven van de minister van economische zaken wordt ook aangegeven welke fiscale gevolgen de nieuwe balansindeling van edf heeft.