검색어: bison fute (프랑스어 - 네덜란드어)

bison
bison

bison futé
slimme bizon

baie de bison
buffelbes

bison des forêts
bosbison

bison d'europe
wisent

drapeaux yacc/bison :
linkvlaggen (ldflags):

- bison indústria de calçados ltda,
- bison indústria de calçados ltda.;

espèces des genres bos, bison et bubalus
soorten van de geslachten bos, bison en bubalus

les bisons (bison bison) ou "buffaloes".
de bizon (bison bison) met inbegrip van de "buffalo".

«(y compris les espèces bubalus bubalis et bison bison)».
%quot%(de soorten bubalus bubalis en bison bison daaronder begrepen)%quot%;

malgré les bénéfices réalisés, bison-bial reste confronté à des difficultés.
ondanks deze winstgevendheid heeft bb nog steeds moeite het hoofd boven water te houden.

bison-bial a élaboré un plan de restructuration portant sur les années 2003-2009.
bb heeft een herstructureringsplan opgesteld voor 2003-2009.

il convient de considérer bison-bial comme une entreprise en difficulté au sens des lignes directrices.
bb moet worden beschouwd als een „onderneming in moeilijkheden” in de zin van de richtsnoeren.

bison-bial est aussi en concurrence avec des producteurs de l'ue sur des marchés extracommunautaires.
bb concurreert daarnaast met andere europese producenten op derde markten.

dans ce cadre, l'autorité compétente canadienne vient de dénommer les classes de carcasses pour la viande de bison.
in dat verband heeft de bevoegde autoriteit van canada onlangs de categorieën bizonvlees benoemd.

la succursale de production de […] sera cédée, avant la fin de 2009, à des acquéreurs indépendants de bison-bial.
de productiedivisie in […] wordt vóór eind 2009 verkocht aan een koper die onafhankelijk is van bb.

en effet, l'emprunt met à la disposition immédiate de bison-bial des ressources lui permettant de rembourser les dettes anciennes.
dit komt omdat de lening bb direct middelen verschaft om achterstallige schulden af te lossen.

addax ssp.., aepyceros ssp., alcelaphus ssp., ammodorcas ssp., ammotragus ssp., antidorcas ssp., antilope ssp., bison ssp., bos ssp.
addax ssp.., aepyceros ssp., alcelaphus ssp., ammodorcas ssp., ammotragus ssp., antidorcas ssp., antilope ssp., bison ssp., bos ssp.(m.i.v.

dans la forêt de bialowieski, une des dernières «forêts vierges» d'eu­rope centrale, le bison a refait son apparition.
in het bos van bialowieski, een van de laatste „oerbossen" van midden­europa, is de bizon weer opgedoken.

À la fin de 2006, le trésor public détenait 18 % des actions de bison-bial; les autres actionnaires étaient des entités privées.
eind 2006 had de staat 18 % van de aandelen bb in handen; de overige aandeelhouders waren particuliere investeerders.