검색어: butte (프랑스어 - 네덜란드어)

butte
butte

butte-témoin
getuigenheuvel

la butte aux bois
de butte aux bois

butte à sommet plat
tafelberg

pelle équipée en butte
lepelbaggermachine

butte de la nappe phréatique
grondwaterverhoging

pelle équipée en godet butte
lepelschop

tom et lila sont assis sur une butte.
tom en lila zitten samen op een heuveltje.

la machinerie communautaire est toujours en butte à des accrocs.
het negeren van het europese parlement betekent zoveel als het negeren van de wil van het europese volk dat sinds de rechtstreekse ver kiezingen van 1979 direct wordt vertegenwoordigd door het europese parlement.

ceux qui sont déjà en butte à de mauvaises conditions sanitaires, au
die lagen van de bevolking die reeds te lijden hebben van een slechte

États-unis : les cherokees luttent pour préserver une butte sacrée
vs: cherokee vechten voor heilige heuvel

l'estonie n'est pas en butte au terrorisme interne ou international.
op dit gebied is er een algemeen gebrek aan veiligheidscultuur.

la situation économique est médiocre et l'ukraine est en butte à une crise grave.
het is geen preferentiële overeenkomst maar zal het wel worden.

ce processus est particulière ment aigu chez les ressortissants de minorités ethniques et chez les immigrés, en butte à des
sociale uitsluiting is voor de samenleving als geheel een kostenpost en drukt zwaar op de economische ontwikkeling van de stad.

elles sont en butte à une grande variété d' obstacles et même à différentes formes de discrimination.
zij worden geconfronteerd met een scala aan hindernissen, waaronder verschillende vormen van discriminatie.

et la commission européenne ne serait plus en butte à la cour des comptes ou aux critiques qui fusent de toutes parts.
torres marques (pse). - (pt) voorzitter, het toerisme is niets anders dan de sector die in de toekomst in europa het meeste banen kan scheppen, dat is die het meest kan bijdragen aan de oplossing van ons grootste probleem.

- le harcèlement incessant auquel la lnd et d'autres mouvements politiques organisés sont en butte;
- de aanhoudende intimidatie van de nld en andere georganiseerde politieke bewegingen;

@nazaninemoshiri: notre équipe al jazeera au #yemen est en butte à l'intimidation.
@nazaninemoshiri: ons al jazeera-team in #jemen wordt geïntimideerd.

elle n'y a jamais vécu, n'en parle pas la langue, et y sera en butte aux discriminations.
ze heeft daar nooit gewoond, spreekt de taal niet en zal er gediscrimineerd worden.

1.1 les systèmes de formation professionnelle, bien que très différents les uns des autres, sont de plus en plus en butte à des problèmes comparables.
1.1 de nationale systemen op het gebied van de beroepsopleiding verschillen onderling zeer sterk van elkaar, maar worden hoe langer hoe meer met vergelijkbare problemen geconfronteerd.