검색어: c'est bien malgré moi (프랑스어 - 네덜란드어)

c' est bien.
dat is goed.

c' est bien!
dat is waar!

c’ est bien!
en dat is goed!

c' est bien cela?
heb ik dat goed begrepen?

c' est bien ainsi.
dat is een goede zaak.

c' est bien évident!
dat spreekt toch vanzelf!

c’ est bien dommage.
dat is jammer.

et c' est bien nécessaire.
dat is ook nodig.

c' est bien entendu faux!
dat is natuurlijk onjuist.

c’ est bien sûr inacceptable.
dat is natuurlijk onaanvaardbaar.

neuf heures, c’ est bien.
negen uur is wel een goede tijdsperiode.

c' est bien entendu totalement faux.
dat is natuurlijk volstrekt onwaar.

et c’ est bien comme cela.
en zo hoort het ook.

c' est bien entendu extrêmement important.
dat is natuurlijk heel belangrijk.

c' est bien entendu totalement insuffisant!
dat is natuurlijk volkomen ontoereikend!

c’ est bien, mais c’ est insuffisant.
dat is een goede zaak, maar het is niet voldoende.

c' est bien prévu ainsi, monsieur wurtz.
de stemming zal aldus verlopen, mijnheer wurtz.

au royaume-uni, dont je suis ressortissant bien malgré moi, le sentiment est horriblement négatif.
er is een enorm negatieve attitude in het verenigd koninkrijk, het land waartoe ik met tegenzin behoor.

mes yeux, que je voulais tenir ouverts, se fermèrent malgré moi.
mijne oogen, die ik met geweld wilde open houden, sloten zich onwillekeurig.

--mais voilà une ingénieuse hypothèse! m'écriai-je un peu malgré moi.
"maar dat is eene zeer vernuftige gissing!" riep ik een weinig tegen wil en dank uit.