검색어: c'est certain (프랑스어 - 네덜란드어)

c'est certain.
dat staat vast.

il est certain
hij is zeker

tout cela est certain.
dit is allemaal waar.

il est certain de venir.
hij weet zeker dat hij komt.

et nous avons fait du chemin, c'est certain.
wij gaan echter onverdroten met ons werk voor de europese een making door.

bien sûr, il est certain que les
het zou goed zijn om de kwestie van de roma ook hier als een europees vraagstuk te behandelen.

c' est certain, il faut pour cela un cadre juridique.
het lijdt geen twijfel dat daarvoor een rechtskader nodig is.

or, le danger pour l'uem est certain.
het emukeurslijf past veel europese landen niet.

il est certain que nous dirons tous oui.
zal er aan de termijn van de heer delors de hand worden gehouden?

c'est certaine ment vrai.
dat is zeker het geval.

c' est certain, même si aujourd'hui on ne veut pas l' admettre.
dat is zeker, ook al wil men dat tegenwoordig niet toegeven.

et ils l'ont fait, c'est certain, au détriment de l'italie.
maar dat houdt niet in dat wij steun geven aan de aanleg van elke nieuwe spoorlijn, wanneer die geheel voorbijgaat aan de behoefte.

mais l'exercice sera poursuivi: cela est certain!
misschien mag ik een beroep doen op de rapporteur om zijn collega's in de socialistische fractie te vragen dit keer niet tegen te stemmen.

il s' agit bien d' un marché, c' est certain, tout nous y conduit.
er is zeker sprake van een markt, want voor alles is er een markt.

il est certain que de telles mesures seraient fort
overigens heeft het voorstel van de commissie aan de raad inzake de maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de europese akte dezelfde strekking.

il est certain qu'il y a là matière à critiques.
er is zeker kritiek uit te oefenen.

il est certain que ce n'est pas dans notre intérêt!
de voorzitter. — het eerste deel van het vragenuur is beëindigd. (')

il est certain qu'à ce jour, les critères diffèrent considérablement.
de controles zijn nu inderdaad nog sterk verschillend.

il est certain qu'aucune disposition n'a encore été prise.
klaarblijkelijk zijn er nog geen nationale bepalingen vastgesteld.

cependant, il est certain que cette interprétation n'est pas suffi­sante.
de zo verkregen gegevens konden vervolgens worden gerangschikt in een tabel met dubbele ingang.