검색어: ce n'est pa conseillé (프랑스어 - 네덜란드어)

ce n'est pas pout
vrouwen gaan niet zo-

ce n'est pas vrai.
dat is gewoon niet waar.

ce n'est pas vrai!
deze zogenaamde vaststelling strookt niet met de waarheid!

ce n’est pas fini
het karwei is nog niet af de bankmarkten echt geïntegreerd zouden zijn, zou 1,5 % van het bbp kunnenworden bespaard.

ce n'est toutefois pas
het mag toch niet zo zijn dat op een interne markt rederijen hun schepen gaan laten varen onder de vlag van landen met een gunstiger belastingstelsel!

ce n'est pas acceptable.
de flexibiliteit is belangrijk.

ce n'est pas possible!
de rapporteur heeft dat evenmin gedaan.

ce n'est pas assez.'”
het is niet genoeg.'”

ce n'est guère exagéré.
wij onderschatten de ernst van de situatie niet.

- ce n'est qu'une grippe !
het is gewoon griep!

-- ce n'est guère probable, conseil.
"dat is niet waarschijnlijk, koenraad."

ce n'est certainement pas à l'honneur du conseil.
voor de raad is dat bepaald niet iets om trots op te zijn.

elle considère que le caractère transitoire de ce système n'est pa suffisamment garanti.
) pb c323 van 27.12.1989.

ce n'est pas une réponse que me donne le conseil.
het is geen antwoord dat de raad mij geeft.

ce n'est pas grâce à la volonté du conseil ecofin.
het is een proces dat begonnen is met de interne markt en vorig jaar versterkt werd door de eerste fase van de economische en monetaire unie.

ce n'est hélas, le cas ni des gouvernements, ni du conseil.
de regeringen zijn dat jammer genoeg niet en hetzelfde geldt voor de raad.

ce n'est naturellement pas le conseil qui en est responsable, mais nous.
de stemming over het verslag-tomlinson vindt vrijdag op 9.00 uur plaats.

ce n'est pas la commission qui est en faute, c'est le conseil.
heden beschouwen de derde landen de gemeenschap als een afzonderlijke en op zichzelf staande eenheid in internationale handelsaangelegenheden.

ce n'est que depuis le conseil de lisbonne que ce projet a été réactivé.
pas tijdens de top van lissabon is het onderwerp weer serieus opgepakt.

ce n'est pas d'emploi mais de chômage qu'a traité le conseil européen de luxembourg.
niet de werkgelegenheid maar de werkloosheid was het onderwerp van de europese raad van luxemburg.