검색어: ce suivant ordre (프랑스어 - 네덜란드어)

en suivant l'ordre hiérarchique, nous trouvons:
als we de hiërarchie volgen, is de volgorde:

liste des orateurs suivant l'ordre des interventions
sprekerslijst op basis van de volgorde van de toespraken

leur liste sera établie suivant l'ordre alphabétique.
de lijst ervan zal alfabetisch worden opgesteld.

membres, suivant l'ordre alphabétique de ces États.
het voorzitterschap wordt voor de duur van het kalenderjaar bekleed door de vertegenwoordigers van de lid-staten in de alfabetische volgorde van deze staten.

cette liste est établie suivant l'ordre des priorités.
de volgorde van deze lijst is overeenkomstig de prioriteit·

indices du volume ce (') suivant ctci, rév.2
hoeveelheidindexcljfers eg (') volgens tcih, herz. 2

enregistrer le résultat du vote en suivant l'ordre alphabétique des députés
de uitslag van de stemming wordt geregistreerd in alfabetische volgorde van de namem der leden

les sièges sont attribués suivant l'ordre des candidats sur les listes.
— de zetels worden volgens de volgorde op de lijst toegewezen.

les primes sont allouées suivant l'ordre d'introduction des demandes.
de premies worden verleend volgens de indieningsorde van de aanvragen.

les promotions ont lieu suivant l'ordre déterminé par le classement du concours.
de bevorderingen vinden plaats in de volgorde bepaald door de rangschikking in het vergelijkend examen.

commencez par le début et progressez en suivant l'ordre des différentes sections.
begin bij het begin en werk het werkblad onderdeel voor onderdeel af.

indices de la valeur moyenne ce (') suivant ctci, rév.2
indexcijfer van de gemiddelde waarde eg (') volgens tcih, herz. 2

1) la ligne suivante est insérée, en suivant l'ordre alphabétique du code iso:
1. de volgende regel wordt volgens alfabetische volgorde van de iso-code ingevoegd:

je les prendrai en suivant l'ordre d'inscription des rapports décidé par votre assemblée.
ik zal deze behandelen in volgorde van de inschrijving van de verslagen, zoals besloten door de vergadering.

les sous-zones sont spécifiées suivant l'ordre dans lequel les enregistrements sont enregistrés et transmis.
de subvelden worden in dezelfde volgorde opgenomen als die waarin de records worden geregistreerd en verzonden.

l'unité centrale procède aux comparaisons en suivant l'ordre dans lequel les demandes lui parviennent.
de centrale eenheid verricht de vergelijkingen in de volgorde van ontvangst van de verzoeken.

celles­ci sont fixées par le programme et allouées aux auteurs de ces projets suivant l'ordre établi par le jury.
deze worden vastgesteld in het programma en toe gekend aan de makers van die ontwerpen overeenkomstig de door de jury opgestelde volgorde.

au sein de chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont présentés suivant l’ordre décroissant de gravité.
binnen iedere frequentiegroep zijn de bijwerkingen gerangschikt naar afnemende ernst.

enfin, les informations fournies par le dictionnaire sont reclassées suivant l'ordre dans lequel les mots apparaissent dans la séquence.
tenslotte wordt de in het woordenboek gevonden informatie weer in de oorspronkelijke tekst teruggesorteerd.

la présidence de ce conseil change tous les six mois, suivant l'ordre alphabétique, rotation qui s'applique également aux autres organes intergouvernementaux.
dit toerbeurtsysteem heeft ook gevolgen voor de andere intergouvernementele organen.