검색어: centriste (프랑스어 - 네덜란드어)

centriste
politiek centrum

parti démocratique centriste
democratische partij

monsieur barroso, vous affirmez être un réformiste centriste.
mijnheer barroso, u zegt dat u een hervormingsgezinde man van het midden bent.

nous devons rompre avec ce cloisonnement euro-centriste rigide.
handelingen van het europees parlement

le troisième grand parti du pays est un parti centriste, le parti libéral.
een derde grote groep is de tot het centrum behorende liberale partij.

le troisième grand parti du pays est un parti centriste, le parti libéral démocrate.
een derde grote groep is de tot het centrum behorende liberale partij.

le parti centriste est opposé à l'entrée de la suède dans l'uem.
is hier sprake van politieke moraal?

lors du vote qui a suivi le débat, le parti centriste a refusé de collaborer à l'uem.
de zweedse partij centerpartiet heeft bij de desbetreffende stembesluiten tegen mede werking aan de emu gestemd.

si le socialiste grec kostopoulos traite le gouvernement centriste de m. mitsotakis de gouvernement de voleurs, le rapporteur propose le maintien de son immunité.
en in tegenstelling tot hetgeen er hier en daar gebeurd is, dienden wij evenmin een oordeel te vellen over de franse gerechtelijke autoriteiten.

les membres du groupe libéral, démocratique et réformateur, groupe centriste à vocation de synthèse et d'ouverture, sont prêts à travailler avec vous à cette tâche.
de staatssecretaris zei het ook al: we mogen niet vergeten dat de arme democratieën die onder deze schuld gebukt gaan, natuurlijk nood hebben aan hulp, nieuwe kredieten, verlaging en verlenging van de termijnen, en dat ze bovendien behoefte hebben aan een liberalisering van de handel, zodat ze kunnen exporteren en geld kunnen aantrekken.

l'amendement n° 18 propose de pallier l'orientation euro-centriste de l'enseignement traditionnel de la musique.
deze gevolgen zullen nog ernstiger zijn voor sommige landen en gebieden die niet genoeg graan en andere voor de veeteelt geschikte produkten voortbrengen. dit is ook het geval met griekenland.

ils sont aidés en cela — de façon hésitante, certes — par le centre et la droite centriste, qui veillent toujours à s'allier la faveur de la gauche.
zij worden daarin — weliswaar schoorvoetend — gevolgd door centrum en centrumrechts, steeds erop uit links welgevallig te zijn.

"sans militant comme sanders, la pensée n'évoluerait pas. mais sans centriste comme biden, les idées radicales risqueraient de ne pas être mises en oeuvre. l'amérique n'en a pas les moyens."
"zonder activisten als sanders schuift het denken niet op. maar zonder centristen als biden dreigen radicale ideeën onuitgevoerd te blijven. die luxe heeft amerika niet."