검색어: ces dates me conviennent (프랑스어 - 네덜란드어)

ces dates vous conviennent-elles?
passen de volgende datums voor u?

entre ces dates
tussen deze datums

ces dates sont les suivantes:
deze data zijn:

ils nous ont communiqué ces dates.
zij hebben die perioden aangegeven.

l'assemblée approuve ces dates.
de vergadering hecht haar goedkeuring aan deze data.

il convient de préciser ces dates.
die data moeten worden gespecificeerd.

cette communication vise à clarifier ces dates.
6-1993. punt 1.2.8 —, en 93/68/eeg — pb l 220 van 30.8.1993

afficher ces dates spéciales de votre calendrier
deze speciale dagen uit uw agenda tonen

tu devras apprendre toutes ces dates par cœur.
je moet al deze data uit je hoofd leren.

ces dates ont été supprimées dans le nouveau programme.
dergelijke data zijn alle uit het nieuwe programma geschrapt.

il convient par conséquent de reporter ces dates limites.
deze uiterste data moeten derhalve worden verschoven.

uniquement les photos prises à ces dates seront affichées.
alleen foto's genomen tussen deze datums zullen weergegeven worden.

les recommandations du rapport de m. whitehead me conviennent très bien.
ik kan mij dus in hoge mate vinden in de aanbevelingen van het verslag van de heer whitehead.

dans dee cas particuliers adaptation supplémen­taire poeeible entre ces dates.
in bijzondere gevallen is tussentijdse aanpassing mogelijk.

afficher ces dates spéciales à partir de votre liste de contact
deze speciale data van uw contactlijst tonen

ces dates doivent se situer dans l'année budgétaire concernée.
die data moeten binnen het betrokken begrotingsjaar vallen.

ce serait faire preuve de logique que d'inverser ces dates.
ik wil geen europa waarin politie de regel en vrijheid de uitzondering wordt.

après ces dates, l’allocation des créneaux horaires devient définitive.
na deze data wordt de toewijzing van slots als definitief beschouwd.

ces dates doivent se situer dans l'année budgétaire concernée. » .
die data moeten binnen het betrokken begrotingsjaar vallen. » .

pour les directives ces dates sont exprimées de façon à garantir unepériode adéquate de transposition.
in een aantal maanden of jaren uitgedrukt, teneinde een passendeperiode voor de omzetting te garanderen.