검색어: cesse (프랑스어 - 네덜란드어)

cesse
cesse

sans cesse
"eindeloos entertainment"

il faut que cela cesse.
daar moet een eind aan komen.

elle cesse ses activités;
niet langer handel drijft;

_bar_ cesse plus large.
delijk gaan benutten.

transaction sans cesse renouvelée
voortdurend hernieuwde transacties

manes augmentent sans cesse.
zij blijft ook heden geldig.

elle cesse ses activités; ou
niet langer handel drijft, of

on cesse d'en prendre.
als men in dat verband een vraag dient te stellen, gaat die over preventie van hiv en aids.

union sans cesse plus étroite
steeds hechtere unie

ce droit cesse au remariage.
dit recht eindigt bij een volgend huwelijk.

nous voulons tous qu'elle cesse.
wij allen willen dat er een eind aan komt.

"union sans cesse plus étroite"
"steeds hechter verbond"

l'ue ne cesse d'évoluer.
de eu verandert voortdurend.

et toi, ciel, cesse [de pleuvoir]!»
de beslissing was gevallen.

cesse plus étroite entre les peuples
staten worden voorgedragen en

le certificat cesse d'être valable :
het bewijs is niet meer geldig :

le directeur cesse définitivement ses fonctions;
de directeur definitief uit dienst treedt;

la société scindée cesse d'exister.
de gesplitste vennootschap houdt op te bestaan.

l'application à titre provisoire cesse :
de voorlopige toepassing eindigt :