검색어: cette compétence vise (프랑스어 - 네덜란드어)

cette compétence traité.
deze bevoegdheid houdt ook de aan wijzing in van de beurs waar het effekt zal worden verhandeld.

cette compétence vise toutes les communes;
die bevoegdheid heeft betrekking op alle gemeenten;

cette compétence demeure nationale.
deze bevoegdheid blijft nationaal.

cette compétence reviendrait exclusivement :
die bevoegdheid zou uitsluitend liggen bij

la cour n'a pas cette compétence.
het hof is daartoe niet bevoegd.

comment pouvonsnous exercer cette compétence?
dit probleem is ook al door de rekenkamer naar voren gebracht.

le président ne peut déléguer cette compétence.
de voorzitter kan deze bevoegdheid niet delegeren.

cette compétence comporte les missions suivantes :
deze bevoegdheid houdt de volgende taken in :

cette compétence s'étend à tout le pays.
deze bevoegdheid strekt zich uit tot het hele land.

« cette compétence comporte notamment le pouvoir :
« deze bevoegdheid houdt inzonderheid de macht in om :

je ne peux pas m' immiscer dans cette compétence.
in hun competentie kan ik niet treden.

cette compétence découle directement des textes européens.
deze bevoegdheid vloeit rechtstreeks voort uit de europese teksten.

cette compétence est conférée à la commission de discipline.
deze bevoegdheid wordt toegekend aan de tuchtcommissie.

cette compétence n'appartient à aucune autre juridiction.
geen enkele andere rechterlijke instantie heeft deze bevoegdheid.

cette compétence est exclusive, sauf disposition contraire des parties.
deze bevoegdheid is exclusief, tenzij de partijen anders zijn overeengekomen.

connaissances, aptitudes et attitudes essentielles correspondant à cette compétence
essentiële kennis, vaardigheden en attitudes met betrekking tot deze competentie

cette compétence appartient aussi aux juridictions des États membres;
dergelijke vorderingen komen echter betrekkelijk zelden ofin het geheel niet voor.

cette compétence a été établie par la directive 76/769/cee.
deze bevoegdheid is vastgesteld bij richtlijn 76/769/eeg.

l'exercice de cette compétence du pe n'a rien de draconien.
er is niets draconisch aan deze uitoefening van de bevoegd heid.

selon la cour constitutionnelle, cette compétence relève des seules instances juridictionnelles.
volgens het hof viel dit onder de exclusieve rechtsmacht van de gerechten.