검색어: cette hôpital ne fait pas partie de (프랑스어 - 네덜란드어)

cela ne fait pas partie de ce débat.
dit is geen onderdeel van deze discussie.

cette publication ne fait pas partie de l'abonnement ci-dessus.
deze publicatie maakt geen deel uit van de bovenstaande abonnementsreeks en wordt gratis verspreid.

ne fait pas partie du certificat
geen onderdeel van certificaat

ne fait pas partie du certificat.
geen del van certificaat

cette confédération ne fait pas partie des organisations syndicales traditionnelles.
deze federatie maakt geen deel uit van de traditionele vakorganisaties.

dont l'initiateur ne fait pas partie de la zone euro
initiator van buiten het eurogebied

cela ne fait pas partie des moeurs de cette assemblée.
het behoort niet tot de mores van dit huis.

cette restriction ne fait pas partie de l'objet spécifique du droit d'obtention.
deze beperking maakt geen deel uit van het specifieke doel van het kwekersrecht.

la grille ne fait pas partie du marquage.
het rooster behoort niet tot de markering.

cette ouver­ture, cette flexibilité ne fait pas partie de la mentalité traditionnelle de l'école.
teamwork wordt ook gekoppeld aan een bredere informatiestructuur, zoals in japanse bedrijven het geval is.

2e dont l' initia ­ teur ne fait pas partie de la zone euro
2e . initiator van buiten het eurogebied

la politique d'immigration ne fait pas partie de l'accord.
het immigratiebeleid maakt geen deel uit van de overeenkomst.

elle ne fait pas partie du rapport d’inspection.
de lijst maakt geen deel uit van het inspectieverslag.

aujourd'hui, seul ce quatrième volet ne fait pas partie de la discussion.
vandaag bespreken we alleen dit laatste voorstel nog niet.

aux pays-bas, la rénovation ne fait pas partie des desiderata.
in nederland staat renovatie niet op het verlanglijstje.

12° pays tiers : pays qui ne fait pas partie de l'union européenne;
12° derde land : land dat geen deel uitmaakt van de europese unie;

4° l'entreprise reprise ne fait pas partie de la liste des secteurs exclus.
4° de overgenomen onderneming behoort niet tot de lijst van de uitgesloten sectoren.

la valeur « %s » ne fait pas partie de l'énumeration « %s ».
de waarde "%s" is geen deel van de 'enum' "%s"

kymmene, qui ne fait pas partie de la finnpap, dispose de son propre réseau de vente.
kymmene is geen lid van finnpap en beschikt over een eigen verkoopnetwerk.

l'examen de la déclaration d'assurance ne fait pas partie de la procédure de décharge.
de bespreking van de betrouwbaarheidsverklaring maakt geen deel uit van de kwijtingsprocedure.