검색어: cette nouvelle poutrelle (프랑스어 - 네덜란드어)

cette nouvelle
met deze nieuwe techno-

cette nouvelle conception de
op deze manier wordt selectie op basis

président cette nouvelle approche.
in de komende weken zal ik de grote lijnen die deze nieuwe benadering volgens mij moet inhouden aan de commissie voorleggen.

cette nouvelle approche devrait:
de nieuwe benadering dient:

cette nouvelle proposition: résiduaires.
het nieuwe voorstel:

je regrette cette nouvelle dérogation.
ik betreur deze nieuwe afwijking.

cette nouvelle réalité a coisinage».
teneinde rekening te houden met deze nieuwe realiteit heeft de unie de grondslagen van een „nabuurschapsbeleid” gelegd.

cette nouvelle approche se fonde sur :
de nieuwe benadering is gebaseerd op:

il tient cette nouvelle de première main
hij heeft het uit de eerste hand

la commission soutient cette nouvelle position.
de commissie sluit zich aan bij dit nieuwe standpunt.

comment bÉnÉficier de cette nouvelle rÉglementation?
welke voordelen hebben deze nieuwe regels voor u?

cette nouvelle direction c'est la coopération.
wij moeten samenwerken.

cette nouvelle approche répondait à une attente.
deze nieuwe benadering voorzag kennelijk in een behoefte.

veuillez préciser cette nouvelle fonction créée:
specificeer deze nieuw gecreëerde functie:

un État membre peut imposer cette nouvelle évaluation.
de lidstaten kunnen dergelijke herwaardering eisen.

cette nouvelle initiative poursuit les objectifs suivants:
de doelstellingen van het nieuwe voorstel zijn:

cette nouvelle définition est plus claire et plus complète.
die nieuwe definitie heeft het voordeel duidelijker en vollediger te zijn.

cette nouvelle avancée devrait entre autres permettre :
de uiteindelijke bedoeling is:

les États membres peuvent imposer cette nouvelle évaluation.
de lid-staten kunnen tot opnieuw waarderen verplichten .

15.11.1996, comme titulaire de cette nouvelle distinction.
15.11.1996, als houder van deze nieuwe onderscheiding.