검색어: chérie (프랑스어 - 네덜란드어)

chérie
schattebol

ma chérie
mijn schatteke

bonne nuit chérie
slaap lekker jonkvrouw

toi aussi ma chérie
jij ook schatje

je ne suis pas qu'un simple déchu, chérie.
ik ben niet een doorsnee fallen, lieverd.

- ta blessure n’est pas trop grave, ma chérie!
- het is helemaal niet zo erg, meisje.

hey chérie! comment vas-tu? c'est un plaisir de vous voir ici;
eindelijk heeft zich een echt knappe gozer hier aangemeld!

c' est la tisza, le deuxième rivière de hongrie, peut-être la plus jolie et la plus chérie du pays, qui est la plus sinistrée.
het is de tisza, hongarije's tweede rivier, wellicht de mooiste en bij de hongaren het meest geliefd, die het zwaarst is aangetast.

nous ne pouvons justifier plus longtemps le fait que la mobilité des personnes à l' intérieur des frontières de l' union soit stimulée alors que les personnes mobiles ne peuvent déménager avec leur voiture chérie sans payer une taxe supplémentaire.
aan de ene kant de mobiliteit van personen in de europese unie bevorderen terwijl men aan de andere kant de mobiele mensen verhindert samen met hun geliefde auto te verhuizen zonder er extra belasting op te betalen, dat kunnen wij niet langer verantwoorden.

l'intérêt touristique de l'italien n'est plus à démontrer. cette langue est également chérie entre toutes par les passionnés d'opéra.
het italiaans is toeristisch gezien interessant en is een absolute 'must' voor iedere operaliefhebber.

chéri
schat